Ý Nghĩa của "标量" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 标量

• 

  - 质量 zhìliàng 达标 dábiāo

  - đạt tiêu chuẩn chất lượng.

• 

  - 货物 huòwù 的 de 重量 zhòngliàng 超出 chāochū 标准 biāozhǔn

  - Trọng lượng hàng hóa vượt quá tiêu chuẩn.

• 

  - 产品 chǎnpǐn 的 de 质量 zhìliàng 达到 dádào 标准 biāozhǔn

  - Chất lượng sản phẩm đạt tiêu chuẩn.

• 

  - 这些 zhèxiē 产品 chǎnpǐn 不 bù 符合 fúhé 质量标准 zhìliàngbiāozhǔn

  - Mấy sản phẩm này không phù hợp với tiêu chuẩn chất lượng.

• 

  - 表格 biǎogé 标示 biāoshì 着 zhe 含量 hánliàng 数据 shùjù

  - Bảng biểu thị dữ liệu về hàm lượng.

• 

  - 这个 zhègè 产品 chǎnpǐn 的 de 质量 zhìliàng 很 hěn 标准 biāozhǔn

  - Chất lượng sản phẩm này rất chuẩn.

• 

  - 产品质量 chǎnpǐnzhìliàng 不合标准 bùhébiāozhǔn 就 jiù 不能 bùnéng 过关 guòguān

  - chất lượng sản phẩm không hợp tiêu chuẩn sẽ không qua được (khâu kiểm tra chất lượng).

• - 质量 zhìliàng 经理 jīnglǐ 负责 fùzé 确保 quèbǎo 公司 gōngsī 产品 chǎnpǐn 符合 fúhé 质量标准 zhìliàngbiāozhǔn

  - Quản lý chất lượng chịu trách nhiệm đảm bảo sản phẩm của công ty đáp ứng tiêu chuẩn chất lượng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳