残骸 cánhái

Từ hán việt: 【tàn hài】

Đọc nhanh: 残骸 (tàn hài). Ý nghĩa là: xác (hài cốt của người hoặc thú vật, mượn chỉ nhà cửa, máy móc, xe cộ hư hỏng, sứt mẻ). Ví dụ : - 寻找失事飞机的残骸。 tìm xác máy bay mất tích

Ý Nghĩa của "残骸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

残骸 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xác (hài cốt của người hoặc thú vật, mượn chỉ nhà cửa, máy móc, xe cộ hư hỏng, sứt mẻ)

人或动物的尸骨，借指残破的建筑物、机械、车辆等

Ví dụ:

- 寻找 xúnzhǎo 失事 shīshì 飞机 fēijī 的 de 残骸 cánhái

- tìm xác máy bay mất tích

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 残骸

- 飞机 fēijī 残骸 cánhái

- xác máy bay.
- 凶残成性 xiōngcánchéngxìng

- quen thói hung tàn
- 他 tā 身残志坚 shēncánzhìjiān

- Anh ấy khuyết tật nhưng ý chí kiên cường.
- 凶恶 xiōngè 的 de 人 rén ，虎狼 hǔláng 之徒 zhītú 被 bèi 认为 rènwéi 是 shì 有 yǒu 野心 yěxīn 、卤莽 lǔmǎng 或 huò 凶残 xiōngcán 的 de 人 rén

- Người xấu xa, kẻ thù địch được coi là những người tham vọng, cẩu thả hoặc hung dữ.
- 倏忽 shūhū 过 guò 了 le 残年 cánnián

- thoắt chốc đã đến cuối năm
- 寻找 xúnzhǎo 失事 shīshì 飞机 fēijī 的 de 残骸 cánhái

- tìm xác máy bay mất tích
- 他 tā 的 de 腿 tuǐ 是 shì 在 zài 一次 yīcì 车祸 chēhuò 中 zhōng 残废 cánfèi 的 de

- chân hắn bị tàn phế vì tai nạn xe cộ
- 残骸 cánhái 和 hé 目击者 mùjīzhě 证明 zhèngmíng 似乎 sìhū 是 shì 炸弹 zhàdàn

- Các mảnh vỡ và các nhân chứng cho biết nó trông giống như một quả bom.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

残›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Ngạt 歹 (+5 nét)
- Pinyin: Cán
- Âm hán việt: Tàn
- Nét bút:一ノフ丶一一フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MNIJ (一弓戈十)
- Bảng mã:U+6B8B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
骸›
Tập viết
- Tổng số nét:15 nét
- Pinyin: Gāi , Hái
- Âm hán việt: Hài
- Nét bút:丨フフ丶フ丨フ一一丶一フノノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:BBYVO (月月卜女人)
- Bảng mã:U+9AB8
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "残骸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính