残卷 cán juàn

Từ hán việt: 【tàn quyển】

Đọc nhanh: 残卷 (tàn quyển). Ý nghĩa là: các chương còn lại (trong khi đọc sách), phần còn sót lại của một tác phẩm cổ điển.

Ý Nghĩa của "残卷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

残卷 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. các chương còn lại (trong khi đọc sách)

remaining chapters (while reading a book)

✪ 2. phần còn sót lại của một tác phẩm cổ điển

surviving section of a classic work

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 残卷

- 龙卷风 lóngjuǎnfēng 卷 juǎn 走 zǒu 了 le 汽车 qìchē

- Cơn lốc xoáy cuốn bay ô tô.
- 他 tā 有 yǒu 一头 yītóu 卷发 juǎnfà

- Anh ấy có một mái tóc xoăn.
- 他 tā 拿 ná 了 le 一卷 yījuàn 毛线 máoxiàn

- Anh ấy lấy một cuộn len.
- 他 tā 把 bǎ 纸卷 zhǐjuǎn 了 le 起来 qǐlai

- Anh ta từ từ cuộn bức tranh lên.
- 他 tā 是 shì 一个 yígè 残忍 cánrěn 而 ér 凶恶 xiōngè 的 de 人 rén

- Anh ta là một người đàn ông độc ác và tàn nhẫn.
- 那么 nàme 多菜 duōcài 他 tā 风卷残云 fēngjuǎncányún 一扫而光 yīsǎoérguāng 了 le

- Bao nhiêu bát đũa bị anh ta dọn sạch sẽ rồi.
- 他 tā 找到 zhǎodào 了 le 丢失 diūshī 的 de 卷子 juǎnzi

- Anh ấy đã tìm thấy bài làm bị mất.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 整理 zhěnglǐ 这些 zhèxiē 卷 juǎn

- Họ đang sắp xếp những hồ sơ này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳