Ý Nghĩa của "残冬" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. tàn đông; cuối đông

晚冬

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 残冬

- 今天 jīntiān 喝 hē 冬瓜汤 dōngguātāng

- Hôm nay ăn canh bí đao.
- 鼓声 gǔshēng 冬冬 dōngdōng 作响 zuòxiǎng

- Tiếng trống vang lên tùng tùng.
- 残冬 cándōng 天气 tiānqì 不 bù 太冷 tàilěng

- Thời tiết cuối đông không lạnh lắm.
- 初冬 chūdōng ，树上 shùshàng 还 hái 残存 cáncún 几片 jǐpiàn 枯叶 kūyè

- đầu Đông, trên cây còn sót lại mấy chiếc lá khô
- 他 tā 残忍 cánrěn 地 dì 折磨 zhémó 囚犯 qiúfàn

- Anh ấy tàn nhẫn tra tấn tù nhân.
- 他们 tāmen 对待 duìdài 动物 dòngwù 非常 fēicháng 残酷 cánkù

- Họ đối xử với động vật rất tàn ác.
- 他 tā 是 shì 一个 yígè 残忍 cánrěn 而 ér 凶恶 xiōngè 的 de 人 rén

- Anh ta là một người đàn ông độc ác và tàn nhẫn.
- 从 cóng 文章 wénzhāng 中 zhōng ，我们 wǒmen 可以 kěyǐ 知道 zhīdào 冬天 dōngtiān 有 yǒu 六个 liùgè 节气 jiéqì

- Qua bài viết chúng ta có thể biết mùa đông có sáu tiết khí.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳