Ý Nghĩa của "歪吊着" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 歪吊着

• 

  - 他 tā 拎 līn 着 zhe 一吊 yīdiào 香蕉 xiāngjiāo

  - Anh ấy xách một xâu chuối.

• 

  - 门前 ménqián 吊着 diàozhe 两盏 liǎngzhǎn 红灯 hóngdēng

  - Trước cửa treo hai ngọn đèn đỏ.

• 

  - 他 tā 挑 tiāo 着 zhe 一 yī 挑儿 tiāoér 水 shuǐ ， 一溜歪斜 yīliūwāixié 地 dì 从 cóng 河边 hébiān 走上 zǒushàng 来 lái

  - anh ấy gánh gánh nước, từ bờ sông lảo đảo đi lên.

• 

  - 爷爷 yéye 吊着 diàozhe 灯笼 dēnglóng

  - Ông treo đèn lồng.

• 

  - 她 tā 在 zài 吊 diào 着 zhe 花 huā

  - Cô ấy đang treo hoa.

• 

  - 他 tā 歪着头 wāizhetóu 看 kàn 我们 wǒmen

  - Anh ấy nghiêng đầu nhìn tôi.

• 

  - 她 tā 总是 zǒngshì 侧 cè 歪着头 wāizhetóu 走路 zǒulù

  - Cô ấy luôn nghiêng đầu khi đi bộ.

• 

  - 车 chē 在 zài 山坡 shānpō 上侧 shàngcè 歪 wāi 着 zhe 开 kāi

  - trên sườn núi xe chạy nghiêng nghiêng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳