武松 WǔSōng

Từ hán việt: 【vũ tùng】

Đọc nhanh: 武松 (vũ tùng). Ý nghĩa là: Võ Tòng (nhân vật trong "Truyện Thuỷ Hử" tay không giết hổ, điển hình của anh hùng hảo hớn).

Ý Nghĩa của "武松" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

武松 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Võ Tòng (nhân vật trong "Truyện Thuỷ Hử" tay không giết hổ, điển hình của anh hùng hảo hớn)

"水浒传"中人物之一，勇武有力，曾徒手打死猛虎，一般把他当做英雄好汉的典型

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 武松

- 武松 wǔsōng 读 dú 了 le 印信 yìnxìn 榜文 bǎngwén ，方知端 fāngzhīduān 的 de 有 yǒu 虎 hǔ

- Võ Tòng đọc xong bảng cáo thị, mới biết quả thực có hổ.
- 亭子 tíngzi 被 bèi 茂密 màomì 的 de 松林 sōnglín 包围 bāowéi 着 zhe

- ngôi đình có rừng thông rậm rạp bao quanh
- 武松 wǔsōng 降伏 xiángfú 了 le 那 nà 只 zhǐ 虎 hǔ

- Võ Tòng đã đánh bại được con hổ đó.
- 武松 wǔsōng 力擒 lìqín 猛虎下山 měnghǔxiàshān

- Võ Tòng dùng sức bắt hổ xuống núi.
- 享受 xiǎngshòu 音乐 yīnyuè 可以 kěyǐ 放松 fàngsōng 心情 xīnqíng

- Tận hưởng âm nhạc có thể giúp thư giãn tâm trạng.
- 今天 jīntiān 的 de 会议 huìyì 气氛 qìfēn 很 hěn 宽松 kuānsōng

- Không khí cuộc họp hôm nay rất thoải mái.
- 今天 jīntiān 的 de 工作 gōngzuò 很 hěn 轻松 qīngsōng

- Công việc hôm nay rất nhẹ nhàng.
- 两次 liǎngcì 失误 shīwù 让 ràng 对方 duìfāng 得到 dédào 了 le 轻松 qīngsōng 的 de 分数 fēnshù

- Hai lần phát bóng hỏng đã giúp đối phương dễ dàng ghi điểm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳