武行 wǔ háng

Từ hán việt: 【vũ hành】

Đọc nhanh: 武行 (vũ hành). Ý nghĩa là: vai võ phụ (vai phụ trong tuồng kịch khi biểu diễn đánh võ).

Ý Nghĩa của "武行" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

武行 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vai võ phụ (vai phụ trong tuồng kịch khi biểu diễn đánh võ)

戏曲中专门表演武打的配角，多出现在开打的场面里，唱、白、做工都不重要

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 武行

- 黩武 dúwǔ 主义 zhǔyì

- chủ nghĩa hiếu chiến
- 一切 yīqiè 将 jiāng 按计划 ànjìhuà 进行 jìnxíng

- Mọi thứ sẽ diễn ra theo kế hoạch.
- 三百六十行 sānbǎiliùshíháng ，行行出状元 hánghángchūzhuàngyuán

- ba trăm sáu mươi nghề, nghề nghề xuất hiện trạng nguyên
- 三句话不离本行 sānjùhuàbùlíběnháng

- ba câu không rời ngành nghề; chỉ quan tâm đến công việc
- 一辆 yīliàng 自行车 zìxíngchē 停放 tíngfàng 在 zài 门前 ménqián

- một chiếc xe đạp đậu trước cổng.
- 一言一行 yīyányīxíng

- một lời nói, một việc làm
- 从 cóng 上海 shànghǎi 到 dào 武汉 wǔhàn ，可以 kěyǐ 搭 dā 长江 chángjiāng 轮船 lúnchuán ，要 yào 不 bù 绕道 ràodào 坐火车 zuòhuǒchē 也 yě 行 xíng

- từ Thượng Hải đi Vũ Hán, có thể đi bằng tàu thuỷ sông Trường Giang, nếu không thì đi xe lửa vòng cũng được.
- 各行各业 gèhánggèyè 都 dōu 在 zài 开展 kāizhǎn 技术 jìshù 练武 liànwǔ

- các ngành nghề đều đang học tập một số kỹ năng phát triển.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳