Ý Nghĩa của "正赶上" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

正赶上 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phải khi

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 正赶上

- 他 tā 抬头 táitóu 一看 yīkàn ，见 jiàn 是 shì 一个 yígè 铁 tiě 钩子 gōuzi 正在 zhèngzài 他 tā 脑袋 nǎodai 上方 shàngfāng 晃来晃去 huǎngláihuǎngqù

- Anh ta nhìn lên và thấy một móc sắt đang lảo đảo trên đầu.
- 一轮 yīlún 红日 hóngrì ，正 zhèng 从 cóng 地平线 dìpíngxiàn 上 shàng 升起 shēngqǐ

- vầng mặt trời vừa nhô lên ở chân trời.
- 今朝 jīnzhāo 还 hái 正常 zhèngcháng 上班 shàngbān

- Hôm nay vẫn đi làm bình thường.
- 一伙人 yīhuǒrén 正在 zhèngzài 赶路 gǎnlù

- Một đàn người đang đi đường.
- 今天 jīntiān 晚上 wǎnshang 能 néng 不能 bùnéng 赶到 gǎndào 还是 háishì 个 gè 问号 wènhào

- tối nay có đến được hay không vẫn còn là một câu hỏi.
- 他们 tāmen 正 zhèng 争论 zhēnglùn 神学 shénxué 上 shàng 的 de 问题 wèntí

- Họ đang tranh luận về các vấn đề về thần học.
- 他们 tāmen 恰恰 qiàqià 赶上 gǎnshàng

- Bọn họ vừa hay đuổi kịp.
- 上午 shàngwǔ 我 wǒ 去 qù 找 zhǎo 他 tā ，赶巧 gǎnqiǎo 他 tā 不 bù 在家 zàijiā

- tôi tìm anh ấy buổi sáng, đúng lúc anh ấy không có nhà.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳