Ý Nghĩa của "正片儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 正片儿

• 

  - 口齿清楚 kǒuchǐqīngchu ( 咬字儿 yǎozìér 正确 zhèngquè )

  - phát âm chính xác.

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 干活儿 gànhuóer

  - Anh ấy đang làm việc.

• 

  - 他 tā 认出 rènchū 了 le 这 zhè 正是 zhèngshì 失散多年 shīsànduōnián 、 日夜 rìyè 魂牵梦萦 húnqiānmèngyíng 的 de 儿子 érzi

  - ông ấy nhận ra con thất lạc nhiều năm rồi nên ngày đêm thương nhớ.

• 

  - 事情 shìqing 正 zhèng 处在 chǔzài 坎儿 kǎner 上 shàng

  - sự việc đang ở thời điểm quan trọng.

• 

  - 他 tā 正当年 zhèngdāngnián ， 干活 gànhuó 一点儿 yīdiǎner 也 yě 不 bù 觉得 juéde 累 lèi

  - anh ấy đương lúc sung sức, làm việc gì cũng không biết mệt.

• 

  - 事情 shìqing 正在 zhèngzài 坎儿 kǎner 上 shàng ， 千万别 qiānwànbié 大意 dàyì

  - Mọi thứ đang trở nên khó khăn, vì vậy đừng bất cẩn.

• 

  - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 治理 zhìlǐ 这片 zhèpiàn 荒地 huāngdì

  - Họ đang cải tạo mảnh đất hoang này.

• 

  - 雪花儿 xuěhuāér 飘飘 piāopiāo ， 我 wǒ 抬头 táitóu 仰视 yǎngshì 天空 tiānkōng ， 雪花 xuěhuā 正像 zhèngxiàng 一片片 yīpiànpiàn 茸毛 róngmáo 飘落 piāoluò 下来 xiàlai

  - Những bông tuyết rung rinh, tôi ngước nhìn bầu trời, những bông tuyết đang rơi tựa như lông tơ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳