正心 zhèng xīn

Từ hán việt: 【chánh tâm】

Đọc nhanh: 正心 (chánh tâm). Ý nghĩa là: chính tâm; lòng ngay thẳng; chí công vô tư.

Ý Nghĩa của "正心" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

正心 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chính tâm; lòng ngay thẳng; chí công vô tư

公正无私的心

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 正心

- 箭 jiàn 正衷 zhèngzhōng 靶心 bǎxīn ，百发百中 bǎifābǎizhòng

- Mũi tên trúng chính giữa tâm bia, trăm phát trăm trúng.
- 心术不正 xīnshùbùzhèng

- ý định đen tối.
- 心星 xīnxīng 位于 wèiyú 夜空 yèkōng 正中 zhèngzhōng

- Sao Tâm nằm ở giữa bầu trời đêm.
- 小红 xiǎohóng 看起来 kànqǐlai 一本正经 yīběnzhèngjīng ，但是 dànshì 内心 nèixīn 很 hěn 闷骚 mēnsāo

- Tiểu Hồng trông có vẻ nghiêm túc nhưng thực ra đang rất cợt nhả.
- 他 tā 正在 zhèngzài 测量 cèliáng 心率 xīnlǜ

- Anh ấy đang đo nhịp tim.
- 只要 zhǐyào 你 nǐ 有 yǒu 改邪归正 gǎixiéguīzhèng 的 de 决心 juéxīn ，每个 měigè 人 rén 都 dōu 愿意 yuànyì 全力 quánlì 协助 xiézhù 你 nǐ

- Chỉ cần bạn có quyết tâm cải tà quy chính, ai ai cũng nguyện hết lòng giúp bạn.
- 他 tā 决心 juéxīn 为 wèi 正义 zhèngyì 效命 xiàomìng

- Anh ấy quyết tâm cống hiến cho công lý.
- 他 tā 正在 zhèngzài 专心 zhuānxīn 解题 jiětí

- Anh ấy đang tập trung giải bài.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳