正凶 zhèng xiōng

Từ hán việt: 【chính hung】

Đọc nhanh: 正凶 (chính hung). Ý nghĩa là: thủ phạm; hung thủ; chính phạm; kẻ thủ ác.

Ý Nghĩa của "正凶" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

正凶 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thủ phạm; hung thủ; chính phạm; kẻ thủ ác

凶杀案件中的主要凶手 (区别于'帮凶')

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 正凶

- 黑客 hēikè 正在 zhèngzài 黑 hēi 那台 nàtái 电脑 diànnǎo

- Hacker đang xâm nhập vào chiếc máy tính đó.
- 一连 yīlián 从 cóng 正面 zhèngmiàn 进攻 jìngōng ，二连 èrlián 、三连 sānlián 侧面 cèmiàn 包抄 bāochāo

- đại đội một tấn công mặt chính, đại đội hai và ba bao vây mạn sườn (mặt bên).
- 一炉 yīlú 钢 gāng 正在 zhèngzài 炼制 liànzhì

- Một lò thép đang luyện chế.
- 警察 jǐngchá 正在 zhèngzài 调查 diàochá 这宗 zhèzōng 凶案 xiōngàn

- Cảnh sát đang điều tra vụ án giết người này.
- 一蓬 yīpéng 菊花 júhuā 正 zhèng 盛开 shèngkāi

- Một bụi hoa cúc đang nở rộ.
- 现在 xiànzài 场景 chǎngjǐng 转 zhuǎn 到 dào 仓库 cāngkù ，行凶 xíngxiōng 者 zhě 正 zhèng 埋伏 máifú 在 zài 那里 nàlǐ 伺机 sìjī 行动 xíngdòng

- Hiện tại, cảnh quan chuyển sang kho, kẻ tấn công đang ẩn nấp ở đó chờ thời cơ để hành động.
- 一切 yīqiè 都 dōu 正常 zhèngcháng ，没有 méiyǒu 什么 shénme 情况 qíngkuàng

- Mọi thứ đều bình thường, không có gì thay đổi.
- 七月 qīyuè 的 de 天气 tiānqì ，太阳 tàiyang 正毒 zhèngdú

- Thời tiết tháng bảy, nắng thật gay gắt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳