Ý Nghĩa của "正向" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 正向

• 

  - 纵使 zòngshǐ 大众 dàzhòng 也 yě 曾 céng 偏向 piānxiàng 正途 zhèngtú 也罢 yěbà ， 那 nà 总是 zǒngshì 出于 chūyú 错误 cuòwù 的 de 原因 yuányīn

  - Dù cho công chúng đã từng có xu hướng đi theo con đường chính đáng, điều đó cũng luôn xuất phát từ những lý do sai lầm.

• 

  - 冷空气 lěngkōngqì 正向 zhèngxiàng 南 nán 移动 yídòng

  - Không khí lạnh đang di chuyển về hướng nam.

• 

  - 主力 zhǔlì 正向 zhèngxiàng 前沿阵地 qiányánzhèndì 推进 tuījìn

  - quân chủ lực đang bám vào trận địa tiến lên.

• 

  - 强权 qiángquán 终于 zhōngyú 向 xiàng 正义 zhèngyì 低头 dītóu

  - bạo quyền cuối cùng phải cúi đầu trước chính nghĩa.

• 

  - 他 tā 向 xiàng 女朋友 nǚpéngyou 正式 zhèngshì 求婚 qiúhūn

  - Anh ấy chính thức cầu hôn bạn gái.

• 

  - 世界杯 shìjièbēi 决赛 juésài 现在 xiànzài 正向 zhèngxiàng 五十多个 wǔshíduōge 国家 guójiā 现场转播 xiànchǎngzhuǎnbō

  - Trận chung kết World Cup hiện đang được truyền trực tiếp đến hơn 50 quốc gia trên thế giới.

• 

  - 我们 wǒmen 盼望已久 pànwàngyǐjiǔ 的 de 寒假 hánjià 正在 zhèngzài 悄悄的 qiāoqiāode 向 xiàng 我们 wǒmen 靠近 kàojìn

  - Kỳ nghỉ đông được chờ đợi từ lâu đang âm thầm đến gần chúng ta.

• 

  - 我们 wǒmen 正在 zhèngzài 向前 xiàngqián 进行 jìnxíng

  - Chúng tôi đang tiến tới phía trước.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳