正生 zhèng shēng

Từ hán việt: 【chính sinh】

Đọc nhanh: 正生 (chính sinh). Ý nghĩa là: đóng vai nam chính trong một vở kinh kịch Trung Quốc.

Ý Nghĩa của "正生" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

正生 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đóng vai nam chính trong một vở kinh kịch Trung Quốc

starring male role in a Chinese opera

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 正生

- 别生气 biéshēngqì ，做生意 zuòshēngyì 讨价还价 tǎojiàhuánjià 很 hěn 正常 zhèngcháng

- Đừng tức giận, mặc cả là chuyện bình thường trong kinh doanh.
- 亲身 qīnshēn 体验 tǐyàn 才能 cáinéng 真正 zhēnzhèng 体会 tǐhuì 生活 shēnghuó

- Trải nghiệm trực tiếp mới hiểu rõ cuộc sống.
- 医生 yīshēng 正在 zhèngzài 做手术 zuòshǒushù

- Bác sĩ đang tiến hành ca phẫu thuật.
- 别 bié 打扰 dǎrǎo 他 tā ，他 tā 正在 zhèngzài 预习 yùxí 着 zhe 生词 shēngcí

- Đừng làm phiền anh ấy, anh ấy đang chuẩn bị từ mới.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 制定 zhìdìng 新 xīn 的 de 预防措施 yùfángcuòshī 来 lái 减少 jiǎnshǎo 交通事故 jiāotōngshìgù 的 de 发生率 fāshēnglǜ

- Họ đang phát triển các biện pháp dự phòng mới để giảm tỷ lệ xảy ra tai nạn giao thông.
- 他 tā 正在 zhèngzài 经历 jīnglì 极度 jídù 的 de 痛苦 tòngkǔ ，有过 yǒuguò 轻生 qīngshēng 的 de 念头 niàntou

- Anh ta đang trải qua nỗi đau tột độ, từng có ý nghĩ sẽ tự tử.
- 医生 yīshēng 正在 zhèngzài 给 gěi 他们 tāmen 看病 kànbìng

- Bác sĩ đang khám bệnh cho họ.
- 医生 yīshēng 正在 zhèngzài 为 wèi 他 tā 治病 zhìbìng

- Bác sĩ đang chữa bệnh cho anh ấy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳