Ý Nghĩa của "正向力" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 正向力

• 

  - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 努力 nǔlì 研发 yánfā 新 xīn 技术 jìshù

  - Họ đang nỗ lưc phát triển các công nghệ mới.

• 

  - 主力 zhǔlì 正向 zhèngxiàng 前沿阵地 qiányánzhèndì 推进 tuījìn

  - quân chủ lực đang bám vào trận địa tiến lên.

• 

  - 不管 bùguǎn 结果 jiéguǒ 如何 rúhé ， 反正 fǎnzhèng 我 wǒ 尽力 jìnlì 了 le

  - Dù kết quả thế nào thì tôi cũng đã cố gắng hết sức.

• 

  - 他 tā 才 cái 二十 èrshí 啷 lāng 岁 suì ， 正是 zhèngshì 年轻力壮 niánqīnglìzhuàng 的 de 时候 shíhou

  - cậu ta mới độ tuổi hai mươi, là thời kỳ sức khoẻ dồi dào.

• 

  - 他 tā 正 zhèng 走向 zǒuxiàng 西面 xīmiàn 的 de 电梯 diàntī

  - Anh ấy đang đi về phía thang máy phía tây.

• 

  - 他 tā 向 xiàng 女朋友 nǚpéngyou 正式 zhèngshì 求婚 qiúhūn

  - Anh ấy chính thức cầu hôn bạn gái.

• 

  - 世界杯 shìjièbēi 决赛 juésài 现在 xiànzài 正向 zhèngxiàng 五十多个 wǔshíduōge 国家 guójiā 现场转播 xiànchǎngzhuǎnbō

  - Trận chung kết World Cup hiện đang được truyền trực tiếp đến hơn 50 quốc gia trên thế giới.

• 

  - 他 tā 同时 tóngshí 具有 jùyǒu 创造性 chuàngzàoxìng 想象力 xiǎngxiànglì 和 hé 真正 zhēnzhèng 的 de 治学 zhìxué 谨严 jǐnyán 学风 xuéfēng

  - Anh ta đồng thời có khả năng tưởng tượng sáng tạo và phong cách học tập nghiêm túc thực sự.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳