止呕 zhǐ ǒu

Từ hán việt: 【chỉ ẩu】

Đọc nhanh: 止呕 (chỉ ẩu). Ý nghĩa là: Làm cho ngừng nôn mửa. ◎Như: nghiêm trọng đích ẩu thổ; tất tu dụng dược vật lai chỉ ẩu 嚴重的嘔吐; 必須用藥物來止嘔..

Ý Nghĩa của "止呕" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

止呕 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Làm cho ngừng nôn mửa. ◎Như: nghiêm trọng đích ẩu thổ; tất tu dụng dược vật lai chỉ ẩu 嚴重的嘔吐; 必須用藥物來止嘔.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 止呕

- 两眼 liǎngyǎn 发酸 fāsuān ，泪水 lèishuǐ 止不住 zhǐbúzhù 流 liú 了 le 下来 xiàlai

- hai mắt cay xè, nước mắt không ngừng chảy xuống.
- 举止 jǔzhǐ 从容 cóngróng

- cử chỉ ung dung.
- 举止 jǔzhǐ 张狂 zhāngkuáng

- cử chỉ tuỳ tiện; cử chỉ liều lĩnh
- 举止文雅 jǔzhǐwényǎ

- cử chỉ nho nhã
- 举止 jǔzhǐ 优雅 yōuyǎ

- cử chỉ tao nhã
- 骤然 zhòurán 间 jiān ，音乐 yīnyuè 停止 tíngzhǐ 了 le

- Trong chốc lát, âm nhạc dừng lại.
- 那 nà 人 rén 突然 tūrán 呕血 ǒuxuè 不止 bùzhǐ

- Người đó đột nhiên nôn ra máu không ngừng.
- 她 tā 因为 yīnwèi 晕车 yùnchē 而 ér 呕吐 ǒutù 不止 bùzhǐ

- Cô ấy nôn không ngừng vì say xe.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳