Ý Nghĩa của "欲绝" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 欲绝

• 

  - 听到 tīngdào 这个 zhègè 消息 xiāoxi ， 她 tā 哀哀欲绝 āiāiyùjué

  - Nghe được tin này, cô ấy đau đớn tột cùng.

• 

  - 悲痛欲绝 bēitòngyùjué

  - đau buồn đến muốn chết đi.

• 

  - 严词拒绝 yáncíjùjué

  - nghiêm khắc từ chối

• 

  - 伤心欲绝 shāngxīnyùjué 地 dì 离开 líkāi 了 le

  - đau lòng tuyệt vọng mà rời đi rồi.

• 

  - 人类 rénlèi 基本 jīběn 欲望 yùwàng 有 yǒu 七个 qīgè 层级 céngjí

  - Có bảy thứ bậc về nhu cầu của con người

• 

  - 人若 rénruò 听任 tīngrèn 冲动 chōngdòng 与 yǔ 欲望 yùwàng 行事 xíngshì 毫无疑问 háowúyíwèn 只会 zhǐhuì 自取灭亡 zìqǔmièwáng

  - Nếu một người cho phép bản thân hành động theo những bốc đồng và ham muốn, chắc chắn rằng anh ta sẽ tự hủy chính mình

• 

  - 人家 rénjiā 拒绝 jùjué 了 le 他 tā 还 hái 一再 yīzài 去 qù 纠缠 jiūchán 真 zhēn 不 bù 知趣 zhīqù

  - Người ta từ chối, anh ấy vẫn đến quấy rầy, thật không biết điều.

• 

  - 人们 rénmen 的 de 欲望 yùwàng 是 shì 无限 wúxiàn 的 de

  - Tham vọng của con người là vô hạn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳