Ý Nghĩa của "横档" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 横档

• 

  - 书架上 shūjiàshàng 的 de 书 shū 横放 héngfàng 着 zhe

  - Sách trên giá được đặt ngang.

• 

  - 专横跋扈 zhuānhèngbáhù

  - ngang ngược lộng hành

• 

  - 京广铁路 jīngguǎngtiělù 是 shì 纵向 zòngxiàng 的 de ， 陇海铁路 lǒnghǎitiělù 是 shì 横向 héngxiàng 的 de

  - tuyến đường sắt Bắc Kinh Quảng Châu nằm dọc, còn tuyến đường sắt Lũng Hải nằm ngang.

• 

  - 京广铁路 jīngguǎngtiělù 是 shì 纵向 zòngxiàng 的 de ， 陇海铁路 lǒnghǎitiělù 是 shì 横向 héngxiàng 的 de

  - đường sắt Bắc Kinh Quảng Châu là hướng dọc, còn đường sắt Long Hải là hướng ngang.

• 

  - 黄河 huánghé 横贯 héngguàn 本省 běnshěng

  - Sông Hoàng vắt ngang tỉnh này.

• 

  - 桌子 zhuōzi 的 de 横档 héngdàng 儿 ér

  - cái gióng bàn dài.

• 

  - 书桌上 shūzhuōshàng 文件 wénjiàn 横竖 héngshù 放 fàng

  - Tài liệu để tứ tung trên bàn làm việc.

• 

  - 事情 shìqing 是 shì 你 nǐ 干 gàn 的 de ， 我 wǒ 横 héng 没 méi 过问 guòwèn

  - Việc này anh làm, dù thế nào tôi cũng không hỏi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳