楚止 chǔ zhǐ

Từ hán việt: 【sở chỉ】

Đọc nhanh: 楚止 (sở chỉ). Ý nghĩa là: cấm. Ví dụ : - 楚止圈子欢迎你。 Vòng cấm hoan nghênh bạn.

Ý Nghĩa của "楚止" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

楚止 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cấm

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 楚止

- 两眼 liǎngyǎn 发酸 fāsuān ，泪水 lèishuǐ 止不住 zhǐbúzhù 流 liú 了 le 下来 xiàlai

- hai mắt cay xè, nước mắt không ngừng chảy xuống.
- 不达 bùdá 目的 mùdì 不止 bùzhǐ

- không đạt được mục đích thì không dừng lại.
- 不清不楚 bùqīngbùchǔ

- chẳng rõ ràng gì
- 楚止 chǔzhǐ 圈子 quānzi 欢迎 huānyíng 你 nǐ

- Vòng cấm hoan nghênh bạn.
- 严格 yángé 禁止 jìnzhǐ 捕杀 bǔshā 野生动物 yěshēngdòngwù

- Nghiêm cấm săn bắt động vật hoang dã.
- 与其 yǔqí 补救 bǔjiù 于 yú 已然 yǐrán ，不如 bùrú 防止 fángzhǐ 于未然 yúwèirán

- truy cứu việc đã rồi không bằng phòng ngừa việc chưa xảy ra.
- 骤然 zhòurán 间 jiān ，音乐 yīnyuè 停止 tíngzhǐ 了 le

- Trong chốc lát, âm nhạc dừng lại.
- 不能 bùnéng 怪 guài 他 tā ，只怪 zhǐguài 我 wǒ 没 méi 说 shuō 清楚 qīngchu

- Không thể trách anh ấy, chỉ trách tôi đã không nói rõ ràng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳