Ý Nghĩa của "椎" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

椎 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

• 

  - 她 tā 用力 yònglì 椎 chuí 那 nà 石头 shítou

  - Cô ấy dùng lực đập hòn đá đó.

• 

  - 他椎击 tāzhuījī 了 le 那 nà 木板 mùbǎn

  - Anh ấy đập tấm gỗ đó.

• 

  - 土匪 tǔfěi 椎杀 chuíshā 过路人 guòlùrén

  - Thổ phỉ giết người qua đường.

• 

  - 敌军 díjūn 椎杀 chuíshā 我方 wǒfāng 将领 jiànglǐng

  - Quân địch giết tướng của chúng ta.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 椎

• 

  - 土匪 tǔfěi 椎杀 chuíshā 过路人 guòlùrén

  - Thổ phỉ giết người qua đường.

• 

  - 敌军 díjūn 椎杀 chuíshā 我方 wǒfāng 将领 jiànglǐng

  - Quân địch giết tướng của chúng ta.

• 

  - 久坐 jiǔzuò 损害 sǔnhài 脊椎 jǐzhuī 健康 jiànkāng

  - Ngồi lâu gây hại cho sức khỏe cột sống.

• 

  - 她 tā 用力 yònglì 椎 chuí 那 nà 石头 shítou

  - Cô ấy dùng lực đập hòn đá đó.

• 

  - 他 tā 拿 ná 着 zhe 铁椎 tiěchuí 防身 fángshēn

  - Anh ấy cầm dùi sắt phòng thân.

• 

  - 他椎击 tāzhuījī 了 le 那 nà 木板 mùbǎn

  - Anh ấy đập tấm gỗ đó.

• 

  - 他 tā 拿 ná 着 zhe 一把 yībǎ 木椎 mùzhuī

  - Anh ấy cầm một cái gậy gỗ.

• 

  - 他 tā 的 de 椎骨 zhuīgǔ 有些 yǒuxiē 疼痛 téngtòng

  - Xương sống của anh ấy hơi đau.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳