Ý Nghĩa của "植根于" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 植根于

• 

  - 植物 zhíwù 的 de 根 gēn 在 zài 土壤 tǔrǎng 中 zhōng 发育 fāyù

  - Rễ của cây lớn lên trong đất.

• 

  - 蔓 màn 花生 huāshēng 可 kě 用于 yòngyú 园林 yuánlín 绿地 lǜdì 、 公路 gōnglù 的 de 隔离带 gélídài 做 zuò 地被 dìbèi 植物 zhíwù

  - Cỏ lạc tiên có thể được sử dụng làm cây phủ đất trong các vành đai cách ly của vườn và đường

• 

  - 植物 zhíwù 的 de 根 gēn 吸收 xīshōu 了 le 肥料 féiliào ， 就 jiù 输送到 shūsòngdào 枝叶 zhīyè 上去 shǎngqù

  - rễ cây hấp thụ lấy phân rồi chuyển vận lên lá.

• 

  - 只有 zhǐyǒu 根植 gēnzhí 于 yú 生活 shēnghuó ， 艺术 yìshù 才 cái 会 huì 有 yǒu 生命力 shēngmìnglì

  - chỉ có thể cắm rễ vào cuộc sống thì nghệ thuật mới có sức sống.

• 

  - 你 nǐ 这样 zhèyàng 拒人于千里之外 jùrényúqiānlǐzhīwài 根本 gēnběn 就 jiù 无法 wúfǎ 解决 jiějué 任何 rènhé 问题 wèntí

  - Bạn cứ từ chối người khác như vậy, căn bản không thể giải quyết được vấn đề gì.

• 

  - 危机 wēijī 根源 gēnyuán 于 yú 政策 zhèngcè

  - Khủng hoảng bắt nguồn từ chính sách.

• 

  - 焦虑 jiāolǜ 根源 gēnyuán 于 yú 压力 yālì

  - Lo âu bắt nguồn từ áp lực.

• 

  - 焦虑 jiāolǜ 根源 gēnyuán 于 yú 家庭 jiātíng 压力 yālì

  - Lo âu bắt nguồn từ áp lực gia đình.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳