棕头鸦雀 zōng tóu yā què

Từ hán việt: 【tông đầu nha tước】

Đọc nhanh: 棕头鸦雀 (tông đầu nha tước). Ý nghĩa là: (loài chim của Trung Quốc) vẹt cổ họng nhỏ (Sinosuthora webbiana).

Ý Nghĩa của "棕头鸦雀" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

棕头鸦雀 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (loài chim của Trung Quốc) vẹt cổ họng nhỏ (Sinosuthora webbiana)

(bird species of China) vinous-throated parrotbill (Sinosuthora webbiana)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 棕头鸦雀

- 一 yī 疙瘩 gēdā 石头 shítou

- một hòn đá
- 一年到头 yìniándàotóu 不得闲 bùdéxián

- bận rộn quanh năm.
- 雀儿 quèér 在 zài 枝头 zhītóu 叫 jiào

- Chim sẻ kêu trên cành cây.
- 老师 lǎoshī 一 yī 挥手 huīshǒu ，全班 quánbān 鸦雀无声 yāquèwúshēng

- Thầy vừa xua tay cả lớp liền im lặng.
- 老师 lǎoshī 清了清 qīngleqīng 嗓子 sǎngzi 全班 quánbān 鸦雀无声 yāquèwúshēng

- Giáo viên khẽ đằng hắng, cả lớp im phăng phắc.
- 她 tā 发言 fāyán 之后 zhīhòu ，屋内 wūnèi 变得 biànde 鸦雀无声 yāquèwúshēng

- Sau khi cô nói xong, căn phòng trở nên lặng ngắt như tờ..
- 一盆 yīpén 水 shuǐ 兜头盖脸 dōutóugàiliǎn 全泼 quánpō 在 zài 他 tā 身上 shēnshàng 了 le

- chậu nước tạt thẳng vào người anh ấy.
- 一 yī 回头 huítóu 就 jiù 看见 kànjiàn 了 le

- quay đầu lại thì nhìn thấy ngay.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳