梅花 méihuā

Từ hán việt: 【mai hoa】

Đọc nhanh: 梅花 (mai hoa). Ý nghĩa là: hoa mai, quả mơ, bích; lá bích (trong bộ bài Tây). Ví dụ : - 我喜欢梅花的清香。 Tôi thích hương thơm nhẹ nhàng của hoa mai.. - 她送我一幅梅花的画。 Cô ấy tặng tôi một bức tranh hoa mai.. - 我喜欢吃梅花。 Tôi thích ăn quả mơ.

Ý Nghĩa của "梅花" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 4 Tên Các Loại Hoa

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Danh từ

梅花 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. hoa mai

梅树的花

Ví dụ:

- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 梅花 méihuā 的 de 清香 qīngxiāng

- Tôi thích hương thơm nhẹ nhàng của hoa mai.
- 她 tā 送 sòng 我 wǒ 一幅 yīfú 梅花 méihuā 的 de 画 huà

- Cô ấy tặng tôi một bức tranh hoa mai.

✪ 2. quả mơ

腊梅

Ví dụ:

- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 吃 chī 梅花 méihuā

- Tôi thích ăn quả mơ.
- 这些 zhèxiē 梅花 méihuā 很 hěn 好吃 hǎochī

- Những quả mơ này rất ngon.

✪ 3. bích; lá bích (trong bộ bài Tây)

黑桃

Ví dụ:

- 他 tā 拿到 nádào 了 le 一张 yīzhāng 梅花 méihuā A

- Anh ấy rút được một lá bài A bích.
- 她 tā 手上 shǒushàng 有 yǒu 三张 sānzhāng 梅花 méihuā

- Cô ấy có ba lá bài bích trên tay.

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 梅花

✪ 1. Số lượng + 朵/枝/片/瓣/束/株 + 梅花

số lượng danh

Ví dụ:

- 他 tā 摘 zhāi 了 le 一枝 yīzhī 梅花 méihuā

- Anh ấy đã hái một cành hoa mai.
- 我 wǒ 送 sòng 你 nǐ 一束 yīshù 梅花 méihuā

- Tôi tặng bạn một bó hoa mai.

✪ 2. 梅花 + Động từ (开/落/谢)

Ví dụ:

- 梅花 méihuā 已经 yǐjīng 谢 xiè 了 le

- Hoa mai đã tàn rồi.
- 梅花 méihuā 渐渐 jiànjiàn 落下 làxià

- Hoa mai đã dần rụng xuống.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 梅花

- 梅花 méihuā 是 shì 王牌 wángpái

- Hoa mận là quân bài chủ lực.
- 杨 yáng 梅树 méishù 开花 kāihuā 了 le

- Cây thanh mai ra hoa rồi.
- 梅树 méishù 在 zài 冬天 dōngtiān 开花 kāihuā

- Cây mơ nở hoa vào mùa đông.
- 一枝 yīzhī 梅花 méihuā

- Một nhành hoa mai.
- 今天 jīntiān 爸爸 bàba 买回来 mǎihuílai 一盆 yīpén 梅花 méihuā

- Hôm nay bố mua một chậu hoa mai.
- 他 tā 摘 zhāi 了 le 一枝 yīzhī 梅花 méihuā

- Anh ấy đã hái một cành hoa mai.
- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 吃 chī 梅花 méihuā

- Tôi thích ăn quả mơ.
- 他 tā 拿到 nádào 了 le 一张 yīzhāng 梅花 méihuā A

- Anh ấy rút được một lá bài A bích.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

梅›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Mộc 木 (+7 nét)
- Pinyin: Méi
- Âm hán việt: Mai
- Nét bút:一丨ノ丶ノ一フフ丶一丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:DOWY (木人田卜)
- Bảng mã:U+6885
- Tần suất sử dụng:Rất cao
花›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+4 nét)
- Pinyin: Huā
- Âm hán việt: Hoa
- Nét bút:一丨丨ノ丨ノフ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:TOP (廿人心)
- Bảng mã:U+82B1
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "梅花" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính