桀黠 jié xiá

Từ hán việt: 【kiệt hiệt】

Đọc nhanh: 桀黠 (kiệt hiệt). Ý nghĩa là: Hung ác gian trá. ◇Sử Kí 史記: Kiệt hiệt nô; nhân chi sở hoạn dã 桀黠奴; 人之所患也 (Hóa thực truyện 貨殖傳). Chỉ người hung hãn giảo hiệt. ◇La Ẩn 羅隱: Tảo trừ kiệt hiệt tự đề trửu; Chế áp quần hào nhược xuyên tị 掃除桀黠似提帚; 制壓群豪若穿鼻 (Tiết dương đào tất lật ca 薛陽陶觱篥歌)..

Ý Nghĩa của "桀黠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

桀黠 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Hung ác gian trá. ◇Sử Kí 史記: Kiệt hiệt nô; nhân chi sở hoạn dã 桀黠奴; 人之所患也 (Hóa thực truyện 貨殖傳). Chỉ người hung hãn giảo hiệt. ◇La Ẩn 羅隱: Tảo trừ kiệt hiệt tự đề trửu; Chế áp quần hào nhược xuyên tị 掃除桀黠似提帚; 制壓群豪若穿鼻 (Tiết dương đào tất lật ca 薛陽陶觱篥歌).

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 桀黠

- 她 tā 总是 zǒngshì 有点 yǒudiǎn 桀骜不驯 jiéàobùxùn

- Cô ấy có chút kiêu ngạo.
- 妺 mò 喜 xǐ ( 传说 chuánshuō 中国 zhōngguó 夏王 xiàwáng 桀 jié 的 de 妃子 fēizǐ 。 )

- Mạt Hỷ (tương truyền là phi tử vua Kiệt thời nhà Hạ.)
- 慧黠 huìxiá 过 guò 人 rén

- tinh ranh hơn người
- 狡黠 jiǎoxiá

- giảo hoạt; xảo trá.

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

桀›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Mộc 木 (+6 nét)
- Pinyin: Jié
- Âm hán việt: Kiết , Kiệt
- Nét bút:ノフ丶一フ丨一丨ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:NQD (弓手木)
- Bảng mã:U+6840
- Tần suất sử dụng:Trung bình
黠›
Tập viết
- Tổng số nét:18 nét
- Bộ:Hắc 黑 (+6 nét)
- Pinyin: Xiá
- Âm hán việt: Hiệt
- Nét bút:丨フ丶ノ一丨一一丶丶丶丶一丨一丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:WFGR (田火土口)
- Bảng mã:U+9EE0
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Từ cận nghĩa

狡猾 jiǎohuá
Giảo Hoạt, Gian Xảo, Láu Cá, Đạo Đức Giả

Ý Nghĩa của "桀黠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính