慧黠 huìxiá

Từ hán việt: 【tuệ hiệt】

Đọc nhanh: 慧黠 (tuệ hiệt). Ý nghĩa là: tinh ranh; láu cá; ranh ma; (thông minh nhưng gian giảo). Ví dụ : - 慧黠过人 tinh ranh hơn người

Ý Nghĩa của "慧黠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

慧黠 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tinh ranh; láu cá; ranh ma; (thông minh nhưng gian giảo)

聪明而狡猾

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 慧黠

- 铭文 míngwén 展现 zhǎnxiàn 古人 gǔrén 智慧 zhìhuì

- Chữ khắc thể hiện trí tuệ của người xưa.
- 她 tā 的 de 智慧 zhìhuì 让 ràng 人 rén 佩服 pèifú

- Trí tuệ của cô ấy thật đáng ngưỡng mộ.
- 儒家文化 rújiāwénhuà 蕴 yùn 智慧 zhìhuì

- Văn hóa Nho gia chứa đựng trí tuệ.
- 她 tā 的 de 智慧 zhìhuì 让 ràng 人 rén 钦佩 qīnpèi

- Trí tuệ của cô ấy làm người ta khâm phục.
- 她 tā 的 de 智慧 zhìhuì 令人 lìngrén 敬佩 jìngpèi

- Trí tuệ của cô ấy khiến người ta kính phục.
- 她 tā 的 de 智慧 zhìhuì 超出 chāochū 我 wǒ 的 de 想象 xiǎngxiàng

- Trí tuệ của cô ấy vượt sức tưởng tượng của tôi.
- 慧黠 huìxiá 过 guò 人 rén

- tinh ranh hơn người
- 她 tā 的 de 智慧 zhìhuì 在 zài 学校 xuéxiào 里 lǐ 闻名 wénmíng

- Trí tuệ của cô ấy vang khắp trường.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳