案牒 àn dié

Từ hán việt: 【án điệp】

Đọc nhanh: 案牒 (án điệp). Ý nghĩa là: Sách phả tra duyệt tông thất (dòng họ xa gần). Giấy tờ văn thư việc quan..

Ý Nghĩa của "案牒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

案牒 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Sách phả tra duyệt tông thất (dòng họ xa gần). Giấy tờ văn thư việc quan.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 案牒

- 他 tā 也许 yěxǔ 知道 zhīdào 答案 dáàn

- Anh ấy có lẽ biết đáp án.
- 交通管理 jiāotōngguǎnlǐ 条例 tiáolì 草案 cǎoàn

- bản phát thảo điều lệ về quản lý giao thông
- 他 tā 从 cóng 案例 ànlì 中 zhōng 抽象 chōuxiàng 出 chū 结论 jiélùn

- Anh ấy rút ra kết luận từ các trường hợp.
- 他 tā 与 yǔ 此案 cǐàn 毫无 háowú 关涉 guānshè

- anh ấy không có dính líu gì với vụ án này.
- 他们 tāmen 拿 ná 铅笔 qiānbǐ 写 xiě 了 le 答案 dáàn

- Họ dùng bút chì để viết câu trả lời.
- 麦克 màikè 德 dé 莫特 mòtè 案 àn 还 hái 不 bù 足够 zúgòu

- Tệp McDermott không kết nối các dấu chấm.
- 他们 tāmen 决定 juédìng 采用 cǎiyòng 新 xīn 的 de 方案 fāngàn

- Họ quyết định áp dụng phương án mới.
- 他们 tāmen 当然 dāngrán 已 yǐ 知道 zhīdào 答案 dáàn 了 le

- Họ đương nhiên biết đáp án rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳