Ý Nghĩa của "格子呢" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

格子呢 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. kẻ sọc

plaid

✪ 2. tartan

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 格子呢

- 他 tā 在 zài 磨 mó 豆子 dòuzi 呢 ne

- Anh ấy đang xay đậu nành.
- 两口子 liǎngkǒuzi 性格不合 xìnggébùhé ，经常 jīngcháng 驳嘴 bózuǐ

- Cặp đôi ấy có tính cách không hợp, thường xuyên cãi nhau.
- 噍 jiào ，那 nà 亭子 tíngzi 高高地 gāogāodì 立在 lìzài 空中 kōngzhōng 呢 ne

- Ôi, căn kiosk đứng cao trên không trung đấy.
- 你 nǐ 的 de 钢笔 gāngbǐ 在 zài 桌子 zhuōzi 上 shàng 呢 ne

- Cây bút của bạn ở trên bàn.
- 我 wǒ 想象 xiǎngxiàng 你 nǐ 穿着 chuānzhe 短 duǎn 格子花 gézihuā 呢 ne 衬衫 chènshān 和 hé 到 dào 膝 xī 的 de 袜子 wàzi

- Tôi có thể tưởng tượng bạn trong một chiếc váy kẻ sọc ngắn và đôi tất đến đầu gối.
- 喝 hē 香槟 xiāngbīn 没有 méiyǒu 鱼子酱 yúzijiàng 怎么 zěnme 能行 néngxíng 呢 ne

- Không thể có rượu sâm banh mà không có giấc mơ trứng cá muối.
- 希 xī 格斯 gésī 玻色子 bōsèzǐ 在 zài 哪里 nǎlǐ 西语 xīyǔ

- Higgs Boson [tiếng Tây Ban Nha] ở đâu
- 他 tā 六十多岁 liùshíduōsuì 了 le ，怎能 zěnnéng 跟 gēn 小伙子 xiǎohuǒzi 打比 dǎbǐ 呢 ne

- ông ấy đã 60 tuổi, làm sao có thể so bì với bọn trẻ được?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳