查出 chá chū

Từ hán việt: 【tra xuất】

Đọc nhanh: 查出 (tra xuất). Ý nghĩa là: khám phá, tim ra. Ví dụ : - 他们想查出 Họ muốn tìm hiểu

Ý Nghĩa của "查出" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9

Động từ

Ví dụ

查出 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. khám phá

to discover

✪ 2. tim ra

to find out

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 查出

- 他 tā 被 bèi 查出 cháchū 色盲 sèmáng

- Anh ta bị phát hiện mù màu.
- 产品 chǎnpǐn 出厂 chūchǎng 都 dōu 要 yào 经过 jīngguò 检查 jiǎnchá

- Sản phẩm đều phải qua kiểm tra trước khi xuất xưởng.
- 事出有因 shìchūyǒuyīn ，查无实据 cháwúshíjù

- Việc xảy ra có nguyên nhân, điều tra không có chứng cứ cụ thể .
- 在 zài 校样 jiàoyàng 上 shàng 检查 jiǎnchá 出 chū 不少 bùshǎo 脱误 tuōwù 之 zhī 处 chù

- kiểm tra so với mẫu không ít chỗ sai sót.
- 皇帝 huángdì 派出 pàichū 钦差 qīnchāi 去 qù 调查 diàochá 此事 cǐshì

- Hoàng đế cử quan khâm sai điều tra vụ việc này.
- 出发 chūfā 前 qián 记得 jìde 检查 jiǎnchá 行李 xínglǐ

- Trước khi đi, đừng quên kiểm tra lại hành lý.
- 出行 chūxíng 前要 qiányào 检查 jiǎnchá 天气 tiānqì

- Trước khi xuất hành, hãy kiểm tra thời tiết.
- 从 cóng 调查 diàochá 中 zhōng 推出 tuīchū 了 le 结论 jiélùn

- Từ khảo sát rút ra được kết luận.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳