查探 chá tàn

Từ hán việt: 【tra tham】

Đọc nhanh: 查探 (tra tham). Ý nghĩa là: để kiểm tra, để điều tra, thăm dò (vào).

Ý Nghĩa của "查探" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

查探 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. để kiểm tra

to check

✪ 2. để điều tra

to investigate

✪ 3. thăm dò (vào)

to probe (into)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 查探

- 我 wǒ 是 shì 联邦调查局 liánbāngdiàochájú 的 de 李 lǐ 探员 tànyuán

- Tôi là Đặc vụ Lee từ Cục Điều tra Liên bang.
- 探查 tànchá 敌情 díqíng

- thăm dò tình hình địch
- 亚当 yàdāng 也 yě 不能 bùnéng 和 hé 查德 chádé 玩 wán

- Adam không thể chơi với Chad.
- 亚当斯 yàdāngsī 警探 jǐngtàn 还 hái 在 zài 出 chū 外勤 wàiqín

- Thám tử Adams vẫn đang ở ngoài hiện trường.
- 两个 liǎnggè 保安 bǎoān 检查 jiǎnchá 包裹 bāoguǒ

- Hai nhân viên bảo vệ kiểm tra hành lý.
- 事情 shìqing 还 hái 没有 méiyǒu 调查 diàochá 清楚 qīngchu ，不能 bùnéng 忙 máng 着 zhe 处理 chǔlǐ

- sự tình chưa điều tra rõ, không nên vội vàng xử lý.
- 事情 shìqing 已经 yǐjīng 调查 diàochá 清楚 qīngchu ，你 nǐ 用不着 yòngbuzháo 再 zài 替 tì 他 tā 打掩护 dǎyǎnhù 了 le

- sự việc đã điều tra rõ ràng, anh không thể nào bao che cho nó nữa đâu.
- 你 nǐ 可以 kěyǐ 当 dāng 卫生 wèishēng 稽查员 jīcháyuán 兼 jiān 侦探 zhēntàn 了 le

- Bạn có thể có một chương trình thám tử thanh tra sức khỏe của riêng bạn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳