Ý Nghĩa của "染发剂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Cắt Tóc

Danh từ

Ví dụ

染发剂 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Thuốc nhuộm tóc

染发剂是给头发染色的一种化妆品。分为暂时性、半永久性、永久性染发剂。染发剂普遍含有对苯二胺这种致癌物质，专家称，对苯二胺是染发剂中必须用到的一种着色剂，是国际公认的一种致癌物质。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 染发剂

- 他 tā 把 bǎ 头发 tóufà 染黄 rǎnhuáng 了 le

- Anh ta đã nhuộm tóc thành màu vàng.
- 病人 bìngrén 因 yīn 感染 gǎnrǎn 而 ér 发烧 fāshāo

- Người bệnh sốt cao vì bị lây nhiễm.
- 流感 liúgǎn 是 shì 一种 yīzhǒng 传染病 chuánrǎnbìng ，其 qí 特征 tèzhēng 是 shì 发热 fārè 、全身 quánshēn 疼痛 téngtòng 和 hé 疲乏 pífá 无力 wúlì

- Cúm là một bệnh truyền nhiễm, có đặc điểm là sốt, đau toàn thân và mệt mỏi.
- 她 tā 染 rǎn 了 le 头发 tóufà

- Cô ấy đã nhuộm tóc.
- 染发剂 rǎnfàjì 里 lǐ 有 yǒu 过氧化物 guòyǎnghuàwù

- Thuốc nhuộm tóc có peroxide.
- 我 wǒ 的 de 头发 tóufà 烫染 tàngrǎn 太 tài 多次 duōcì 了 le ，所以 suǒyǐ 经常 jīngcháng 脱发 tuōfà

- Tóc của tôi tẩy nhuộm quá nhiều lần , vì vậy thường xuyên rụng tóc
- 蒸发器 zhēngfāqì 蒸发 zhēngfā 的 de 器具 qìjù ，尤其 yóuqí 是 shì 用于 yòngyú 蒸发 zhēngfā 吸入 xīrù 药剂 yàojì 的 de 装置 zhuāngzhì

- Các thiết bị hơi hóa, đặc biệt là các thiết bị được sử dụng để hơi hóa và hít thuốc.
- 头发 tóufà 染色 rǎnsè 后 hòu ，颜色 yánsè 显得 xiǎnde 更加 gèngjiā 明亮 míngliàng

- Sau khi nhuộm tóc, màu tóc trông sáng hơn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳