某时 mǒu shí

Từ hán việt: 【mỗ thì】

Đọc nhanh: 某时 (mỗ thì). Ý nghĩa là: thỉnh thoảng. Ví dụ : - 但我知道是明天某时 Nhưng tôi biết là vào ngày mai.

Ý Nghĩa của "某时" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

某时 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thỉnh thoảng

sometime

Ví dụ:

- 但 dàn 我 wǒ 知道 zhīdào 是 shì 明天 míngtiān 某 mǒu 时 shí

- Nhưng tôi biết là vào ngày mai.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 某时

- 一听 yītīng 这话 zhèhuà ，心中 xīnzhōng 顿时 dùnshí 躁动 zàodòng 起来 qǐlai ，坐立不安 zuòlìbùān

- vừa nghe qua, trong lòng rất nóng nảy, ngồi đứng không yên.
- 一天 yìtiān 的 de 时光 shíguāng 白白浪费 báibáilàngfèi 了 le

- Uổng phí cả 1 ngày trời.
- 故意 gùyì 夸大 kuādà 某物 mǒuwù 长度 chángdù 的 de 时候 shíhou

- Tôi muốn bạn phóng đại một cái gì đó dài bao nhiêu.
- 一个 yígè 小时 xiǎoshí 肯定 kěndìng 考不完 kǎobùwán

- Một tiếng nhất định thi không xong.
- 一壮 yīzhuàng 的 de 时间 shíjiān 大约 dàyuē 是 shì 五分钟 wǔfēnzhōng

- Một lần đốt kéo dài khoảng năm phút.
- 但 dàn 我 wǒ 知道 zhīdào 是 shì 明天 míngtiān 某 mǒu 时 shí

- Nhưng tôi biết là vào ngày mai.
- 某 mǒu 一时期 yīshíqī 的 de 文学 wénxué 可 kě 反映 fǎnyìng 出该 chūgāi 时期 shíqī 的 de 价值观念 jiàzhíguānniàn 和 hé 审美观念 shěnměiguānniàn

- Văn học của một thời kỳ cụ thể có thể phản ánh giá trị và quan niệm về thẩm mỹ của thời kỳ đó.
- 一定 yídìng 是 shì 某种 mǒuzhǒng 外部 wàibù 应激 yìngjī 源 yuán

- Một số loại tác nhân gây căng thẳng bên ngoài lớn đã buộc việc hủy đăng ký này
Xem thêm 3 ví dụ ⊳