Ý Nghĩa của "架次" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Lượng Từ

Danh từ

Ví dụ

架次 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lượt chiếc; lần chiếc (máy bay)

复合量词，表示飞机出动或出现若干次架数的总和如一架飞机出动三次为三次架次，三架飞机出动一次也是三架次又如在一天内飞机出动三次，第一次三架，第二次六架，第三次九架，那一天总共出动十八架次

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 架次

- 鳞次栉比 líncìzhìbǐ

- nối tiếp nhau san sát
- 三番五次 sānfānwǔcì

- năm lần bảy lượt.
- 一次性 yícìxìng 塑料制品 sùliàozhìpǐn

- sản phẩm nhựa dùng một lần
- 三串 sānchuàn 烤肉 kǎoròu 在 zài 烧烤 shāokǎo 架上 jiàshàng

- Ba xiên thịt nướng trên vỉ nướng.
- 他 tā 一个月 yígèyuè 打 dǎ 了 le 五次 wǔcì 架 jià

- Anh ta đánh nhau năm lần trong một tháng.
- 上 shàng 了 le 一次 yīcì 当 dāng ，他 tā 也 yě 学得 xuédé 乖 guāi 多 duō 了 le

- Bị mắc mưu một lần giờ đây nó khôn ra rất nhiều.
- 上 shàng 了 le 一次 yīcì 当 dāng 他 tā 也 yě 变乖 biànguāi 了 le

- Sau khi bị lừa một lần, anh ấy đã trở nên ngoan hơn.
- 上周 shàngzhōu 他 tā 去过 qùguò 一次 yīcì ，昨天 zuótiān 又 yòu 去 qù 了 le

- Tuần trước anh ấy vừa đi một lần, hôm qua lại đi lần nữa rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳