枕藉 zhènjí

Từ hán việt: 【chẩm tạ】

Đọc nhanh: 枕藉 (chẩm tạ). Ý nghĩa là: nằm ngổn ngang; nằm la liệt; nằm gối vào nhau (nhiều người).

Ý Nghĩa của "枕藉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

枕藉 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nằm ngổn ngang; nằm la liệt; nằm gối vào nhau (nhiều người)

(很多人) 交错地倒或躺在一起

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 枕藉

- 伤者 shāngzhě 互相 hùxiāng 枕藉 zhěnjiè

- Những người bị thương chồng lên nhau.
- 他 tā 终于 zhōngyú 安枕无忧 ānzhěnwúyōu 了 le

- Anh ấy cuối cùng đã có thể ngủ yên không lo lắng.
- 女儿 nǚér 抱 bào 着 zhe 枕头 zhěntou 睡着 shuìzháo 了 le

- Con gái ôm gối ngủ rồi.
- 因 yīn 白天 báitiān 太 tài 劳累 láolèi ，晚上 wǎnshang 落枕 làozhěn 就 jiù 着 zhe

- vì ban ngày quá mệt mỏi, tối đến ngã lưng là ngủ ngay.
- 鸭毛 yāmáo 可以 kěyǐ 做 zuò 枕头 zhěntou

- Lông vịt có thể làm gối.
- 声名狼藉 shēngmínglángjí ( 形容 xíngróng 名声 míngshēng 极坏 jíhuài )

- nhơ danh xấu tiếng; thanh danh lụn bại.
- 声名狼藉 shēngmínglángjí ( 形容 xíngróng 人 rén 的 de 名誉 míngyù 极坏 jíhuài )

- thanh danh bê bối.
- 地上 dìshàng 尸体 shītǐ 相 xiāng 枕藉 zhěnjiè

- Xác chết trên mặt đất xếp chồng lên nhau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳