极点 jídiǎn

Từ hán việt: 【cực điểm】

Đọc nhanh: 极点 (cực điểm). Ý nghĩa là: cực điểm; hết sức; vô cùng; rất đỗi; cùng tột; điểm cực. Ví dụ : - 感动到了极点。 cảm động vô cùng.

Ý Nghĩa của "极点" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

极点 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cực điểm; hết sức; vô cùng; rất đỗi; cùng tột; điểm cực

程度上不能再超过的界限; 达到极点的

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 极点

- 喜悦 xǐyuè 的 de 心情 xīnqíng 顿时 dùnshí 凉 liáng 到极点 dàojídiǎn 如坠 rúzhuì 冰窟 bīngkū 嗒 dā 然若失 ránruòshī

- Tâm trạng đang vui vẻ bỗng nhiên lạnh lẽo đến cực điểm, giống như rơi vào động băng, đột nhiên mất hút.
- 感动 gǎndòng 到 dào 了 le 极点 jídiǎn

- cảm động vô cùng.
- 一星半点 yīxīngbàndiǎn 儿 ér

- một chút, tí chút
- 一点儿 yīdiǎner 小事 xiǎoshì ，何必 hébì 争得 zhēngde 脸红脖子粗 liǎnhóngbózicū 的 de

- chuyện nhỏ tí ti, hà tất gì mà phải cãi nhau đỏ mặt tía tai như vậy.
- 一点儿 yīdiǎner 小事 xiǎoshì ，何 hé 何必 hébì 争得 zhēngde 脸红脖子粗 liǎnhóngbózicū 的 de

- Chuyện nhỏ thôi, sao phải đỏ mặt tía tai.
- 鼓点 gǔdiǎn 的 de 变化 biànhuà 很 hěn 有趣 yǒuqù

- Sự thay đổi của nhịp trống rất thú vị.
- 一点儿 yīdiǎner 工夫 gōngfū 也择 yězé 不开 bùkāi

- một ít thời gian cũng không tranh thủ được.
- 一点儿 yīdiǎner 汁 zhī 都 dōu 榨 zhà 不 bù 出来 chūlái 了 le

- Một chút nước cũng ép không ra.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳