Ý Nghĩa của "顶点" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 顶点

• 

  - 枝 zhī 肋 lē 哥特式 gētèshì 拱顶 gǒngdǐng 上 shàng 的 de 一种 yīzhǒng 用于 yòngyú 加固 jiāgù 的 de 肋 lē ， 连接 liánjiē 主肋 zhǔlē 上 shàng 的 de 交点 jiāodiǎn 或 huò 凸饰 tūshì

  - Một loại xương sườn được sử dụng để củng cố trên mái vòm kiểu Gothic, nối các điểm giao nhau hoặc hoa văn lồi trên xương sườn chính.

• 

  - 头顶 tóudǐng 有点 yǒudiǎn 秃 tū 了 le

  - đỉnh đầu hơi hói.

• 

  - 飞机库 fēijīkù 顶 dǐng 最高点 zuìgāodiǎn 高 gāo 103 英尺 yīngchǐ

  - Điểm cao nhất của nhà chứa máy bay cao 103 feet.

• 

  - 比赛 bǐsài 的 de 激烈 jīliè 程度 chéngdù 达到 dádào 了 le 顶点 dǐngdiǎn

  - Mức độ kịch liệt của trận đấu đã lên đến đỉnh điểm.

• 

  - 她 tā 来到 láidào 事业 shìyè 的 de 顶点 dǐngdiǎn

  - Cô ấy đã đạt đỉnh cao sự nghiệp.

• 

  - 天 tiān 底 dǐ 天球 tiānqiú 上 shàng ， 在 zài 观测者 guāncèzhě 垂直 chuízhí 向下 xiàngxià 的 de 一点 yìdiǎn ， 与 yǔ 天顶 tiāndǐng 完全 wánquán 相对 xiāngduì

  - Trên quả cầu thiên văn, tại một điểm đứng thẳng đứng xuống từ quan sát, hoàn toàn đối diện với đỉnh trời.

• 

  - 他 tā 的 de 人生 rénshēng 达到 dádào 了 le 顶点 dǐngdiǎn

  - Cuộc đời anh đã đạt đến đỉnh cao.

• 

  - 最后 zuìhòu 乐章 yuèzhāng 的 de 高潮 gāocháo 慢慢 mànmàn 发展 fāzhǎn 到 dào 了 le 顶点 dǐngdiǎn 。 以 yǐ 重复 chóngfù 主旋律 zhǔxuánlǜ 而 ér 告终 gàozhōng

  - Cuối cùng, cao trào của đoạn nhạc cuối cùng phát triển từ từ đạt đến điểm cao nhất. Kết thúc bằng việc lặp lại giai điệu chính.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳