Ý Nghĩa của "杳茫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

杳茫 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xa và khuất tầm nhìn

distant and out of sight

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 杳茫

- 黑茫茫 hēimángmáng 的 de 夜空 yèkōng

- bầu trời đêm mịt mùng.
- 大海 dàhǎi 一片 yīpiàn 茫茫 mángmáng

- Biển rộng mênh mông.
- 四野茫茫 sìyěmángmáng ，寂静无声 jìjìngwúshēng

- ruộng đồng mênh mông, yên tĩnh.
- 大海 dàhǎi 汪茫 wāngmáng

- Biển cả rộng lớn mênh mông.
- 在 zài 茫茫 mángmáng 的 de 大 dà 沙漠 shāmò 里 lǐ 没有 méiyǒu 人烟 rényān

- Trong sa mạc bao la không có một bóng người.
- 在 zài 辽阔 liáokuò 的 de 田野 tiányě 上铺 shàngpù 了 le 一层 yīcéng 雪 xuě ，白茫茫 báimángmáng 的 de 一眼 yīyǎn 望 wàng 不到 búdào 尽头 jìntóu

- trên đồng ruộng bao la phủ một lớp tuyết mênh mông trắng xoá không nhìn thấy tận cùng.
- 他 tā 茫然 mángrán 地 dì 看着 kànzhe 远方 yuǎnfāng

- Anh ấy hoang mang nhìn về xa xăm.
- 夜空 yèkōng 显得 xiǎnde 杳冥 yǎomíng 深邃 shēnsuì

- Bầu trời đêm tối tăm sâu thẳm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳