杯中物 bēizhōngwù

Từ hán việt: 【bôi trung vật】

Đọc nhanh: 杯中物 (bôi trung vật). Ý nghĩa là: (nghĩa bóng) rượu, nội dung của cốc, rượu.

Ý Nghĩa của "杯中物" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

杯中物 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. (nghĩa bóng) rượu

(fig.) liquor

✪ 2. nội dung của cốc

the contents of the cup

✪ 3. rượu

wine

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 杯中物

- 园中 yuánzhōng 植物 zhíwù 多 duō 芊萰 qiānliàn

- Trong vườn có nhiều cây cỏ rậm rạp.
- 中国 zhōngguó 酒泉 jiǔquán 甚至 shènzhì 有 yǒu 丝绸之路 sīchóuzhīlù 博物馆 bówùguǎn

- Thậm chí còn có bảo tàng con đường tơ lụa ở Tửu Tuyền, Trung Quốc.
- 他 tā 被 bèi 评选 píngxuǎn 为 wèi 感动 gǎndòng 中国 zhōngguó 人物 rénwù

- Anh được chọn là "Nhân vật Trung Quốc gây cảm động".
- 中国 zhōngguó 地大物博 dìdàwùbó ，人口众多 rénkǒuzhòngduō

- Trung Quốc đất rộng, của cải dồi dào, dân cư đông đúc.
- 中国 zhōngguó 排球队 páiqiúduì 在 zài 这次 zhècì 邀请赛 yāoqǐngsài 中 zhōng 夺杯 duóbēi

- đội bóng chuyền Trung Quốc đã đoạt cúp trong trận đấu mời này.
- 他 tā 能 néng 讲 jiǎng 出 chū 其中 qízhōng 的 de 物理 wùlǐ

- Anh ấy có thể trình bày về đạo lý trong đó.
- 他们 tāmen 给 gěi 这个 zhègè 新 xīn 购物中心 gòuwùzhōngxīn 定名 dìngmíng 为 wèi 约克 yuēkè 购物中心 gòuwùzhōngxīn

- Họ đặt tên cho trung tâm mua sắm mới là York Mall.
- 你 nǐ 在 zài 购物中心 gòuwùzhōngxīn 见到 jiàndào 谁 shuí ？

- Bạn đã nhìn thấy ai ở trung tâm mua sắm?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳