李远哲 lǐyuǎnzhé

Từ hán việt: 【lí viễn triết】

Đọc nhanh: 李远哲 (lí viễn triết). Ý nghĩa là: Yuan T. Lee (1936-), Nhà hóa học người Đài Loan và người đoạt giải Nobel năm 1986.

Ý Nghĩa của "李远哲" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

李远哲 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Yuan T. Lee (1936-), Nhà hóa học người Đài Loan và người đoạt giải Nobel năm 1986

Yuan T. Lee (1936-), Taiwanese-born Chemist and Nobel Prize winner in 1986

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 李远哲

- 为期不远 wéiqībùyuǎn

- (xét về) thời gian không xa
- 为期 wéiqī 甚远 shényuǎn

- (xét về) thời hạn rất dài
- 陈哲远 chénzhéyuǎn

- Trần Triết Viễn.
- 麻烦 máfán 你 nǐ 离 lí 我 wǒ 远点 yuǎndiǎn

- Phiền bạn đứng xa tôi chút.
- 个人 gèrén 的 de 眼前利益 yǎnqiánlìyì 应该 yīnggāi 服从 fúcóng 国家 guójiā 的 de 长远利益 chángyuǎnlìyì

- lợi ích trước mắt của mỗi người nên vì lợi ích lâu dài của quốc gia.
- 不管 bùguǎn 远 yuǎn 不远 bùyuǎn ，他 tā 都 dōu 不 bù 去 qù

- Dù xa hay không xa anh đều không đi.
- 为了 wèile 能够 nénggòu 亲眼 qīnyǎn 看一看 kànyīkàn 万里长城 wànlǐchángchéng 很多 hěnduō 人 rén 不远万里 bùyuǎnwànlǐ 来到 láidào 中国 zhōngguó

- Để có thể tận mắt nhìn thấy Vạn Lý Trường Thành, nhiều người đã lặn lội hàng nghìn dặm đến Trung Quốc.
- 为了 wèile 给 gěi 老母 lǎomǔ 治病 zhìbìng 他 tā 不辞 bùcí 山高路远 shāngāolùyuǎn 去 qù 采 cǎi 草药 cǎoyào

- Anh ấy không từ núi cao đường xa đi lấy thuốc để chữa bệnh cho mẹ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳