Ý Nghĩa của "李公蕴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

李公蕴 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Lý công uẩn

李公蕴原为前黎朝的大臣，官至左亲卫殿前指挥使，赐姓黎。1009年，前黎朝发生内乱，李公蕴趁机夺取帝位。1028年，李公蕴病逝，庙号太祖，谥号神武皇帝（Thần Vũ Hoàng Đế），葬于寿陵。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 李公蕴

- 一到 yídào 三月 sānyuè ，桃花 táohuā 、李花 lǐhuā 、和 hé 海棠 hǎitáng 陆陆续续 lùlùxùxù 都 dōu 开 kāi 了 le

- đến tháng ba, hoa đào, hoa mận, hoa hải đường lần lượt nở rộ.
- 一 yī 想到 xiǎngdào 关 guān 在 zài 办公室 bàngōngshì 里 lǐ 工作 gōngzuò ，他 tā 就 jiù 觉得 juéde 受不了 shòubùliǎo

- Anh không thể chịu nổi khi nghĩ đến việc phải làm việc ở văn phòng.
- 一 yī 公吨 gōngdūn 相当于 xiāngdāngyú 几磅 jǐbàng

- Bao nhiêu pound trong một tấn?
- 李公公 lǐgōnggong 在 zài 宫中 gōngzhōng 掌管 zhǎngguǎn 内务 nèiwù

- Lý công công quản lý nội vụ trong cung.
- 一心为公 yīxīnwèigōng

- chuyên tâm làm việc công.
- 张三 zhāngsān 和 hé 李四 lǐsì 同谋 tóngmóu 盗窃 dàoqiè 公司 gōngsī 财物 cáiwù

- Trương Tam và Lý Tứ âm mưu ăn cắp tài sản công ty.
- 一口气 yìkǒuqì 跑 pǎo 了 le 五公里 wǔgōnglǐ ，那 nà 感觉 gǎnjué 爽 shuǎng 极了 jíle

- Chạy một hơi năm kilomet, quá phê.
- 李力 lǐlì 在 zài 公司 gōngsī 吃苦耐劳 chīkǔnàiláo 、踏实 tāshi 肯干 kěngàn ，得到 dédào 了 le 领导 lǐngdǎo 的 de 表扬 biǎoyáng

- Lý lực chăm chỉ, chịu khó trong công ty, được lãnh đạo khen ngợi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳