杂俎 zá zǔ

Từ hán việt: 【tạp trở】

Đọc nhanh: 杂俎 (tạp trở). Ý nghĩa là: Cái bàn nhỏ, bày các món ăn lặt vặt — Sách ghi chép chuyện lặt vặt..

Ý Nghĩa của "杂俎" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

杂俎 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Cái bàn nhỏ, bày các món ăn lặt vặt — Sách ghi chép chuyện lặt vặt.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 杂俎

- 鱼龙混杂 yúlónghùnzá

- ngư long hỗn tạp; tốt xấu lẫn lộn
- 五金 wǔjīn 杂货 záhuò

- tiệm tạp hoá kim khí
- 交集 jiāojí 的 de 情况 qíngkuàng 很 hěn 复杂 fùzá

- Tình hình giao thoa rất phức tạp.
- 事情 shìqing 乱杂 luànzá ，没有 méiyǒu 头绪 tóuxù

- sự việc lẫn lộn, không biết đầu đuôi.
- 人声嘈杂 rénshēngcáozá

- tiếng người ồn ào.
- 人为刀俎 rénwéidāozǔ ，我为鱼肉 wǒwéiyúròu

- thân phận như cá nằm trên thớt (người là dao thớt, ta là cá thịt)
- 人体 réntǐ 是 shì 一个 yígè 复杂 fùzá 的 de 有机体 yǒujītǐ

- Cơ thể con người là một thể hữu cơ phức tạp.
- 人 rén 体内 tǐnèi 的 de 器官 qìguān 很 hěn 复杂 fùzá

- Các bộ phận trong cơ thể rất phức tạp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳