机要 jī yào

Từ hán việt: 【cơ yếu】

Đọc nhanh: 机要 (cơ yếu). Ý nghĩa là: cơ yếu; cơ mật; trọng yếu; bí mật; chính; cơ. Ví dụ : - 机要工作。 công tác trọng yếu.. - 机要部门。 ngành trọng yếu.. - 机要秘书。 thư ký chính.

Ý Nghĩa của "机要" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

机要 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cơ yếu; cơ mật; trọng yếu; bí mật; chính; cơ

机密重要的

Ví dụ:

- 机要 jīyào 工作 gōngzuò

- công tác trọng yếu.
- 机要 jīyào 部门 bùmén

- ngành trọng yếu.
- 机要秘书 jīyàomìshū

- thư ký chính.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 机要

- 你 nǐ 要 yào 珍惜 zhēnxī 这个 zhègè 机遇 jīyù

- Bạn nên trân trọng cơ hội này.
- 今天 jīntiān 刷卡机 shuākǎjī 坏 huài 了 le ，打 dǎ 水 shuǐ 不要 búyào 钱 qián

- Hôm nay máy cà thẻ hỏng rồi, lấy nước không cần trả tiền
- 他 tā 买 mǎi 了 le 两张 liǎngzhāng 去 qù 百慕大 bǎimùdà 的 de 机票 jīpiào 说 shuō 我们 wǒmen 要 yào 私奔 sībēn

- Mua hai vé đến Bermuda và nói rằng chúng tôi đang bỏ trốn.
- 不要 búyào 泄 xiè 机密 jīmì

- Không được tiết lộ bí mật.
- 不要 búyào 相信 xiāngxìn 他 tā 的 de 机关 jīguān

- Đừng tin vào mưu kế của anh ấy.
- 不要 búyào 再 zài 玩 wán 手机 shǒujī 了 le 快去 kuàiqù 学习 xuéxí

- Không chơi điện thoại nữa, mau đi học đi.
- 他 tā 急 jí 着 zhe 要 yào 出发 chūfā 去 qù 机场 jīchǎng

- Anh ấy đang vội đi ra sân bay.
- 他 tā 要 yào 坐 zuò 好久 hǎojiǔ 的 de 飞机 fēijī 去 qù 海牙 hǎiyá

- Anh ấy có một chuyến bay dài đến La Hay.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

机›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Mộc 木 (+2 nét)
- Pinyin: Jī
- Âm hán việt: Cơ , Ki , Ky , Kì , Kỷ
- Nét bút:一丨ノ丶ノフ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:DHN (木竹弓)
- Bảng mã:U+673A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
要›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:á 襾 (+3 nét)
- Pinyin: Yāo , Yǎo , Yào
- Âm hán việt: Yêu , Yếu
- Nét bút:一丨フ丨丨一フノ一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:MWV (一田女)
- Bảng mã:U+8981
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "机要" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính