机动车 jī dòngchē

Từ hán việt: 【cơ động xa】

Đọc nhanh: 机动车 (cơ động xa). Ý nghĩa là: Xe gắn máy. Ví dụ : - 这三辆新摩托车很快。 Ba chiếc xe máy mới này rất chạy nhanh.

Ý Nghĩa của "机动车" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9

Danh từ

Ví dụ

机动车 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Xe gắn máy

（1）客车：在设计和技术特性上用于载运乘客及其随身行李的商用车辆，包括驾驶员座位

Ví dụ:

- 这 zhè 三辆 sānliàng 新 xīn 摩托车 mótuōchē 很快 hěnkuài

- Ba chiếc xe máy mới này rất chạy nhanh.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 机动车

- 机动车 jīdòngchē

- xe gắn máy.
- 开动 kāidòng 机车 jīchē

- Khởi động đầu máy.
- 摇动 yáodòng 水车 shuǐchē 的 de 机关 jīguān ，把 bǎ 河水 héshuǐ 引 yǐn 到 dào 田里 tiánlǐ

- làm chuyển động bộ phận then chốt của guồng nước để đưa nước vào đồng ruộng.
- 乘务员 chéngwùyuán 哨声 shàoshēng 一响 yīxiǎng 司机 sījī 开动 kāidòng 机车 jīchē

- .Khi tiếng còi vang lên thì tài xế bắt đầu khởi động đầu máy.
- 救护车 jiùhùchē 发动机 fādòngjī 罩盖 zhàogài 上 shàng 标有 biāoyǒu 逆序 nìxù 反向 fǎnxiàng 字母 zìmǔ 的 de AMBULANCE 字样 zìyàng

- Dòng chữ "AMBULANCE" được in ngược và ngược lại trên nắp động cơ của xe cứu thương.
- 由于 yóuyú 发动机 fādòngjī 故障 gùzhàng ，这些 zhèxiē 汽车 qìchē 必须 bìxū 召回 zhàohuí

- Những chiếc xe đã phải thu hồi do hỏng động cơ.
- 在 zài 人行横道 rénxínghéngdào 处 chù ，机动车 jīdòngchē 应 yīng 礼让 lǐràng 行人 xíngrén

- đi ở trên đường, xe máy phải nhường đường cho người đi bộ.
- 牵引 qiānyǐn 机车 jīchē 电 diàn 传动 chuándòng

- Đầu máy xe lửa loại động điện
Xem thêm 3 ví dụ ⊳