Ý Nghĩa của "朵颐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 朵颐

• 

  - 他 tā 的 de 耳朵 ěrduo 冻红 dònghóng 了 le

  - Tai của anh ta bị đỏ do lạnh.

• 

  - 他 tā 比喻 bǐyù 她 tā 像 xiàng 一朵花 yīduǒhuā

  - Anh ấy ví cô ấy như một đóa hoa.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 耳朵 ěrduo 贴 tiē 在 zài 门上 ménshàng

  - Anh ấy áp sát tai vào cửa.

• 

  - 他 tā 在 zài 木板 mùbǎn 上 shàng 抠 kōu 了 le 一朵花 yīduǒhuā

  - Anh ấy đã chạm khắc một bông hoa trên tấm gỗ.

• 

  - 他用 tāyòng 手 shǒu 摸了摸 mōlemō 自己 zìjǐ 的 de 颐 yí

  - Anh ấy dùng tay sờ vào má mình.

• 

  - 他 tā 用 yòng 双手 shuāngshǒu 捂住 wǔzhù 耳朵 ěrduo

  - Anh ấy dùng hai tay bịt tai lại.

• 

  - 大快朵颐 dàkuàiduǒyí ( 形容 xíngróng 食物 shíwù 鲜美 xiānměi ， 吃 chī 得 dé 很 hěn 满意 mǎnyì )

  - ăn quá đã.

• 

  - 鲜红 xiānhóng 的 de 花朵 huāduǒ 很 hěn 美丽 měilì

  - Những bông hoa đỏ tươi rất đẹp.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳