Ý Nghĩa của "本酿造" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 本酿造

• 

  - 白酒 báijiǔ 的 de 品质 pǐnzhì 分档 fēndàng 与 yǔ 它 tā 的 de 酿造 niàngzào 时间 shíjiān 和 hé 酒精度 jiǔjīngdù 有关 yǒuguān

  - Việc phân loại chất lượng của rượu trắng liên quan đến thời gian ủ rượu và nồng độ cồn.

• 

  - 一枚 yīméi 钱币 qiánbì 的 de 内在 nèizài 价值 jiàzhí 是造 shìzào 这枚 zhèméi 钱币 qiánbì 的 de 金属 jīnshǔ 的 de 价值 jiàzhí

  - Giá trị bên trong của một đồng tiền là giá trị kim loại của đồng tiền đó.

• 

  - 一本 yīběn 一利 yīlì ( 指 zhǐ 本钱 běnqián 和 hé 利息 lìxī 相等 xiāngděng )

  - một vốn một lãi

• 

  - 一凭 yīpíng 本事 běnshì ， 二则 èrzé 运气 yùnqi

  - Một là dựa vào bản lĩnh, hai là vận khí.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 是 shì 他 tā 的 de 杰出 jiéchū 创造 chuàngzào

  - Cuốn sách này là thành tựu xuất sắc của anh ấy.

• 

  - 这 zhè 本来 běnlái 是 shì 捏造 niēzào 的 de ， 一对 yīduì 证 zhèng ， 就 jiù 露馅儿 lòuxiànér 了 le

  - đây vốn là bịa đặt, đem đối chứng là lộ ra ngay.

• 

  - 山西 shānxī 汾阳 fényáng 酿造 niàngzào 的 de 汾酒 fénjiǔ 很 hěn 有名 yǒumíng

  - rượu Phần do huyện Phần Dương tỉnh Sơn Tây sản xuất, rất nổi tiếng.

• 

  - 一本 yīběn 写 xiě 得 dé 最 zuì 惊险 jīngxiǎn 的 de 故事书 gùshìshū 在 zài 我 wǒ 这儿 zhèér ， 我 wǒ 还 hái 没有 méiyǒu 看 kàn 完 wán

  - quyển sách viết những chuyện giật gân nhất đang ở bên tôi đây, tôi vẫn chưa đọc xong

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳