Ý Nghĩa của "未解" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 未解

• 

  - 心中 xīnzhōng 儗 nǐ 团终 tuánzhōng 未解 wèijiě

  - Trong lòng bế tắc nghi ngờ cuối cùng vẫn chưa giải quyết.

• 

  - 问题 wèntí 尚未 shàngwèi 解决 jiějué

  - Vấn đề vẫn chưa được giải quyết.

• 

  - 我 wǒ 心里 xīnli 仍 réng 有 yǒu 很多 hěnduō 疑惑 yíhuò 未 wèi 解开 jiěkāi

  - Trong lòng tôi vẫn còn nhiều nghi hoặc chưa giải đáp được.

• 

  - 这是 zhèshì 这个 zhègè 岛上 dǎoshàng 最大 zuìdà 的 de 未解 wèijiě 之谜 zhīmí 之一 zhīyī

  - Đó là một trong những bí ẩn lớn chưa được giải đáp của Đảo.

• 

  - 不容 bùróng 他 tā 分解 fēnjiě ， 就 jiù 把 bǎ 他 tā 拉走 lāzǒu 了 le

  - không cho anh ấy giải thích, liền lôi anh ấy đi.

• 

  - 问题 wèntí 至今 zhìjīn 尚未 shàngwèi 解决 jiějué

  - Câu hỏi tới nay vẫn chưa giải quyết

• 

  - 问题 wèntí 至今 zhìjīn 尚未 shàngwèi 解决 jiějué

  - Vấn đề tới nay vẫn chưa giải quyết.

• 

  - 这个 zhègè 问题 wèntí 犹未 yóuwèi 解决 jiějué

  - Vấn đề này vẫn chưa được giải quyết.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳