Ý Nghĩa của "未确定" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 未确定

• 

  - 未来 wèilái 的 de 课程 kèchéng 安排 ānpái 已 yǐ 确定 quèdìng

  - Lịch học sắp tới đã được xác định.

• 

  - 下学期 xiàxuéqī 的 de 班次 bāncì 已经 yǐjīng 确定 quèdìng 了 le

  - Thứ tự lớp học cho học kỳ sau đã được xác định.

• 

  - 一种 yīzhǒng 表示 biǎoshì 确定 quèdìng 的 de 概念 gàiniàn 或 huò 观念 guānniàn 的 de 语言 yǔyán 元素 yuánsù ， 例如 lìrú 字树 zìshù

  - Một yếu tố ngôn ngữ biểu thị một khái niệm hoặc ý tưởng xác định, như cây từ.

• 

  - 他 tā 的 de 答案 dáàn 非常 fēicháng 确定 quèdìng

  - Câu trả lời của anh ấy rất chắc chắn.

• 

  - 交割 jiāogē 失信 shīxìn 在 zài 股票 gǔpiào 或 huò 抵押品 dǐyāpǐn 售出 shòuchū 后 hòu ， 未能 wèinéng 在 zài 规定 guīdìng 日期 rìqī 内 nèi 办理 bànlǐ 交接 jiāojiē 手续 shǒuxù

  - Sau khi bán cổ phiếu hoặc tài sản thế chấp, việc không thể hoàn thành thủ tục giao nhận đúng vào ngày quy định được xem là vi phạm hợp đồng.

• 

  - 会议 huìyì 时间 shíjiān 已经 yǐjīng 确定 quèdìng 了 le

  - Thời gian họp đã được xác định.

• - 你 nǐ 确定 quèdìng 明天 míngtiān 我们 wǒmen 要 yào 见面 jiànmiàn 吗 ma ？

  - Bạn chắc chắn chúng ta sẽ gặp nhau vào ngày mai chứ?

• - 他 tā 正在 zhèngzài 进行 jìnxíng 财务 cáiwù 规划 guīhuà ， 以 yǐ 确保 quèbǎo 未来 wèilái 的 de 稳定 wěndìng

  - Anh ấy đang thực hiện kế hoạch tài chính để đảm bảo sự ổn định trong tương lai.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳