Ý Nghĩa của "未折现" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 未折现

• 

  - 从 cóng 未 wèi 看见 kànjiàn 中国 zhōngguó 人民 rénmín 象 xiàng 现在 xiànzài 这样 zhèyàng 意气风发 yìqìfēngfā ， 斗志昂扬 dòuzhìángyáng

  - Từ trước tới nay chưa bao giờ trông thấy hiện tượng nhân dân Trung Quốc với ý chí chiến đấu hăng hái, sục sôi như thế này.

• 

  - 我 wǒ 发现 fāxiàn 下颌骨 xiàhégǔ 曾经 céngjīng 骨折 gǔzhé 过 guò

  - Tôi đã tìm thấy bằng chứng về việc gãy xương đã được chữa lành cho người có thẩm quyền.

• 

  - 他 tā 想 xiǎng 实现 shíxiàn 的 de 愿望 yuànwàng ， 不折不扣 bùzhébùkòu 的 de 现实 xiànshí 了 le

  - Nguyện vong anh ấy muốn thực hiện, đã được thực hiện một cách hoàn hảo

• 

  - 积压 jīyā 堆积物 duījīwù ， 尤指 yóuzhǐ 没 méi 完成 wánchéng 的 de 工作 gōngzuò 或 huò 未 wèi 兑现 duìxiàn 的 de 定单 dìngdān

  - Các công việc chưa hoàn thành hoặc các đơn hàng chưa được thực hiện.

• 

  - 现实生活 xiànshíshēnghuó 的 de 折光 zhéguāng

  - phản ánh cuộc sống hiện thực.

• 

  - 项目 xiàngmù 进展 jìnzhǎn 出现 chūxiàn 转折 zhuǎnzhé ， 更快 gèngkuài 了 le

  - Tiến độ dự án có thay đổi, trở nên nhanh hơn.

• 

  - 你 nǐ 现在 xiànzài 才 cái 来 lái ， 未免太 wèimiǎntài 晚 wǎn 了 le

  - Giờ cậu mới tới, quả thật quá muộn.

• 

  - 他 tā 的 de 梦想 mèngxiǎng 在 zài 现实 xiànshí 中 zhōng 挫折 cuòzhé 了 le

  - Giấc mơ của anh ấy bị hiện thực làm cản trở.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳