未成熟 wèi chéngshú

Từ hán việt: 【vị thành thục】

Đọc nhanh: 未成熟 (vị thành thục). Ý nghĩa là: còn non. Ví dụ : - 未成熟的苹果是酸的。 Những quả táo chưa chín là chua.

Ý Nghĩa của "未成熟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

未成熟 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. còn non

Ví dụ:

- 未成熟 wèichéngshú 的 de 苹果 píngguǒ 是 shì 酸 suān 的 de

- Những quả táo chưa chín là chua.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 未成熟

- 未成熟 wèichéngshú 的 de 苹果 píngguǒ 是 shì 酸 suān 的 de

- Những quả táo chưa chín là chua.
- 他 tā 竟 jìng 未 wèi 达成 dáchéng 目标 mùbiāo

- Anh ấy cuối cùng cũng không đạt được mục tiêu.
- 个别 gèbié 同学 tóngxué 未 wèi 完成 wánchéng 作业 zuòyè

- Học sinh cá biệt chưa hoàn thành bài tập.
- 你 nǐ 是 shì 说 shuō 我 wǒ 不 bù 成熟 chéngshú 吗 ma

- Bạn đang nói tôi chưa trưởng thành?
- 你 nǐ 的 de 想法 xiǎngfǎ 还 hái 不 bù 太 tài 成熟 chéngshú

- Cách nhìn của bạn vẫn chưa đủ chín chắn.
- 受罪 shòuzuì 的 de 过程 guòchéng 使 shǐ 他 tā 更加 gèngjiā 成熟 chéngshú

- Quá trình chịu khổ làm anh ấy trở nên trưởng thành hơn.
- 他成 tāchéng 了 le 她 tā 的 de 高级顾问 gāojígùwèn 你 nǐ 要说 yàoshuō 是 shì 她 tā 的 de 副手 fùshǒu 也 yě 未尝不可 wèichángbùkě

- Anh ta trở thành cố vấn cấp cao của cô ấy - bạn có thể nói anh ta là phó của cô ấy cũng không sai.
- 他 tā 尚未 shàngwèi 完成 wánchéng 这项 zhèxiàng 任务 rènwù

- Anh ấy vẫn chưa hoàn thành nhiệm vụ này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳