Ý Nghĩa của "未婚夫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 未婚夫

• 

  - 他 tā 很 hěn 爱 ài 他 tā 的 de 未婚妻 wèihūnqī

  - Anh ấy rất yêu vị hôn thê của mình.

• 

  - 她 tā 结婚 jiéhūn 三次 sāncì 丈夫 zhàngfū 都 dōu 不幸 bùxìng 死去 sǐqù 真 zhēn 可说是 kěshuōshì 红颜薄命 hóngyánbómìng

  - Cô ấy đã kết hôn ba lần và chồng cô ấy không may qua đời, thật đúng là hồng nhan bạc mệnh

• 

  - 我 wǒ 当 dāng 闺女 guīnǚ 那 nà 工夫 gōngfū ， 婚姻 hūnyīn 全 quán 凭 píng 父母之命 fùmǔzhīmìng ， 媒妁之言 méishuòzhīyán

  - khi tôi còn con gái, hôn nhân đều theo lệnh cha mẹ và lời bà mai.

• 

  - 嫁夫 jiàfū 从夫 cóngfū 指 zhǐ 未嫁 wèijià 从父 cóngfù 既 jì 嫁 jià 从夫 cóngfū 夫死 fūsǐ 从子 cóngzǐ

  - Xuất giá tòng phu nghĩa là “không lấy chồng thì theo cha, lấy chồng thì theo chồng, chồng chết thì theo con.

• 

  - 他 tā 是 shì 我 wǒ 的 de 未婚夫 wèihūnfū

  - Anh ấy là chồng sắp cưới của tớ.

• 

  - 他 tā 是 shì 未婚 wèihūn 男子 nánzǐ

  - Anh ấy là đàn ông chưa kết hôn.

• 

  - 她 tā 发现 fāxiàn 丈夫 zhàngfū 的 de 外遇 wàiyù ， 决定 juédìng 离婚 líhūn

  - Cô ấy phát hiện chồng ngoại tình, quyết định ly hôn.

• 

  - 姑娘 gūniang 又 yòu 活泼 huópo 又富 yòufù 幽默感 yōumògǎn 未婚夫 wèihūnfū 家人 jiārén 十分 shífēn 喜欢 xǐhuan 她 tā

  - Cô gái này vừa sống động vừa hài hước, gia đình hôn phu của cô ấy rất thích cô ấy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳