婢学夫人 bì xué fūrén

Từ hán việt: 【tì học phu nhân】

Đọc nhanh: 婢学夫人 (tì học phu nhân). Ý nghĩa là: học đòi (con ở học đòi làm bà chủ).

Ý Nghĩa của "婢学夫人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

婢学夫人 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. học đòi (con ở học đòi làm bà chủ)

婢女学作夫人，比喻刻意去学，却总不能像

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 婢学夫人

- 海归 hǎiguī 是 shì 指 zhǐ 从 cóng 海外 hǎiwài 留学 liúxué 归来 guīlái 的 de 人才 réncái

- "“海归”" là chỉ những nhân tài du học ở nước ngoài về.
- 《人口学 rénkǒuxué 难题 nántí 探析 tànxī 》

- 'bàn thảo những vấn đề khó giải về nhân khẩu học'
- 人定胜天 réndìngshèngtiān ，信夫 xìnfū

- Nhân định thắng thiên quả đúng như vậy.
- 人家 rénjiā 是 shì 人 rén ，我 wǒ 也 yě 是 shì 人 rén ，我 wǒ 就学 jiùxué 不会 búhuì

- người ta là người, tôi cũng là người, sao tôi lại không học được chớ?
- 下功夫 xiàgōngfū 学习 xuéxí

- Bỏ công sức để học tập.
- 想 xiǎng 学 xué 惊人 jīngrén 艺 yì 须 xū 下苦功夫 xiàkǔgōngfū

- Nếu bạn muốn trở thành một người nghệ sĩ tuyệt vời thì bạn cần chăm chỉ.
- 一对 yīduì 夫妻 fūqī 要管 yàoguǎn 四个 sìgè 老人 lǎorén

- Đôi vợ chồng phải chăm lo cho 4 người già.
- 一块 yīkuài 烤饼 kǎobǐng 正好 zhènghǎo 掉 diào 进 jìn 夫人 fūrén 的 de 茶杯 chábēi 里 lǐ

- Một chiếc bánh nướng rơi ngay vào tách trà Ladyship của cô ấy!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳