未卜 wèibǔ

Từ hán việt: 【vị bốc】

Đọc nhanh: 未卜 (vị bốc). Ý nghĩa là: không lường trước được, không có trên thẻ, không thể đoán trước. Ví dụ : - 存亡未卜。 sự sống và cái chết chưa đoán biết được.. - 吉凶未卜。 lành dữ chưa biết được.. - 未卜先知。 chưa bói đã biết rồi

Ý Nghĩa của "未卜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

未卜 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. không lường trước được

not foreseen

Ví dụ:

- 存亡未卜 cúnwángwèibǔ

- sự sống và cái chết chưa đoán biết được.
- 吉凶未卜 jíxiōngwèibǔ

- lành dữ chưa biết được.
- 未卜先知 wèibǔxiānzhī

- chưa bói đã biết rồi
- 存亡未卜 cúnwángwèibǔ

- Mất hay còn chưa biết được.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

✪ 2. không có trên thẻ

not on the cards

✪ 3. không thể đoán trước

unpredictable

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 未卜

- 他 tā 从未见过 cóngwèijiànguò 海 hǎi

- Anh ấy chưa bao giờ thấy biển.
- 存亡未卜 cúnwángwèibǔ

- Mất hay còn chưa biết được.
- 存亡未卜 cúnwángwèibǔ

- sự sống và cái chết chưa đoán biết được.
- 吉凶未卜 jíxiōngwèibǔ

- lành dữ chưa biết được.
- 前途 qiántú 未 wèi 可 kě 预卜 yùbo

- tương lai không thể đoán trước được.
- 产业 chǎnyè 未来 wèilái 必将 bìjiāng 隆兴 lóngxīng

- Ngành công nghiệp trong tương lai chắc chắn sẽ thịnh hưng.
- 未卜先知 wèibǔxiānzhī

- chưa bói đã biết rồi
- 贞卜 zhēnbǔ 未来 wèilái 之 zhī 事 shì

- Bói toán các sự kiện trong tương lai.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

⺊›

Tập viết
卜›
Tập viết
- Tổng số nét:2 nét
- Bộ:Bốc 卜 (+0 nét)
- Pinyin: Bó , Bo , Bǔ
- Âm hán việt: Bặc , Bốc
- Nét bút:丨丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:Y (卜)
- Bảng mã:U+535C
- Tần suất sử dụng:Cao
未›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Mộc 木 (+1 nét)
- Pinyin: Wèi
- Âm hán việt: Mùi , Vị
- Nét bút:一一丨ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:JD (十木)
- Bảng mã:U+672A
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "未卜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính